Results 1 to 14 of 14

Thread: что касается красной площади

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    413
    Rep Power
    11

    что касается красной площади

    привет !

    мне нравится этот форум - благодарю вас Master Russian.

    А я комок нервов сегодня. почему? в январе я поеду в москву чтобы учить русский язык

    я беспокоюсь - конечно.

    я не умею говорить по-русски. Я не умею понимать язык

    Боже мой. Ничего - ничего. У меня вопрос - красная площадь ешё сейчас закрыта после террористического бомбы?


    Cпасибо и до скорого.

    Yes, I've edited it for the emoticons. Made me wince, looking back.
    А если отнять еще одну?

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Амстелвэйн, Нидерланды
    Posts
    658
    Rep Power
    11
    Что твой проблем? Ты сам(а) говорил, что ты поедешь в Москву, чтобы учить Русский язык. Значит, что тебе ещё не надо уметь говорить по-русски.
    Army Anti-Strapjes
    Nay, mats jar tripes
    Jasper is my Tartan
    I am a trans-Jert spy
    Jerpty Samaritans
    Pijams are tyrants
    Jana Sperm Tit Arsy

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    Конечно ему еще не надо уметь говорить по-русски, если он там поедет чтобы учить, но почему не учить раньше? Тогда может учить больше в Москве. Это был бы очень глупо, поехать в какую-то страну, без основного знания языка. Ненавижу американских туристов, которые путешествуют, и думают, что все говорят по-английски. Если он сейчас учит русский язык, то как только что он прибывает в Москву, может понимать и говорить немного.

    У него проблема в том, что вообше-то использует слишком много "смайли"....

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    413
    Rep Power
    11

    слишком много "смайли"....

    знаю

    я ненавижу "смайли"- и американских туристов - но я не умел применять пунктуацию с кириллицой

    что касается моей проблемы - понимаю абсолютно иногда я невротик___ спасибо

    никто не знаете ничего о закрытии красной площади?
    А если отнять еще одну?

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Амстелвэйн, Нидерланды
    Posts
    658
    Rep Power
    11
    @Pravit: Согласен, но ведь ему не надо быть "комок нервов". Это не бедствие!
    "Ненавижу американских туристов, которые путешествуют, и думают, что все говорят по-английски"

    Не только американские туристы так думают, также все западные европейцы (особенно нидерландцы), японцы и.т.д. А всё-таки это понятно так как все же говорят по-английски... Жаль, а прав.

    (hope this came out well)
    Army Anti-Strapjes
    Nay, mats jar tripes
    Jasper is my Tartan
    I am a trans-Jert spy
    Jerpty Samaritans
    Pijams are tyrants
    Jana Sperm Tit Arsy

  6. #6
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    34
    Rep Power
    11

    Re: что касается красной площади

    Да, проход на саму красную площадь закрыт. И есть подозрение,что откроют его нескоро. Так же до ноября будет закрыт мавзолей.
    Но в Москве есть много других интересных мест, более того многие из них не менее достойны осмотра нежели красная площадь. Например Царицыно или дворы бульварного кольца.
    Если интересно пиши igorjob77@mail.ru сброшу тебе марщрут, которым обычно вожу гостей, когда они приезжают в Москву.
    У нас незаменимых нет.

  7. #7
    N
    N is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Moscow
    Posts
    377
    Rep Power
    11
    to Pravit, я слегка поправлю тебя, ок? А в целом - very good

    Конечно ему еще не обязательно уметь говорить по-русски, если он едет туда чтобы учить, но почему (бы) не учить заранее? Тогда он сможет выучить больше в Москве. Это было бы очень глупо, поехать в какую-то страну, без базового знания языка. Ненавижу американских туристов, которые путешествуют, и думают, что все вокруг говорят по-английски. Если он сейчас учит русский язык, то как только он приедет в Москву,то сможет понимать и говорить немного.
    plural - смайлы, смайлики

    to Jasper May

    "Что твой проблем?" - мы говорим "какие проблемы?", "в чем проблема?"

    "Это не бедствие!" - "Это не беда!"

    Не только американские туристы так думают, но и все западные европейцы (особенно нидерландцы), японцы и.т.д. А всё-таки это понятно так как все ведь говорят по-английски... Жаль, но это так(но это правда).
    "все же" - в принципе верно, но это читается как "всё же" (nevertheless)

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    413
    Rep Power
    11

    А "Коба"?

    Этот кличка не совсем спорная!?

    я уже посещал Москву два раза, а я люблю красную площадь: центр мира!

    как по-русски - хочу "stand there in the January air and breathe !"
    А если отнять еще одну?

  9. #9
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    34
    Rep Power
    11

    Re: А "Коба"?

    Quote Originally Posted by joysof
    Этот кличка не совсем спорная!?
    как по-русски - хочу "stand there in the January air and breathe !"
    Это партийная кличка Сталина, не вижу никакой двусмысленности в ней. кстати когда мы говорим про интернет, то правильнее называть это ник, а не кличка.
    Фраза наверное будет звучать так
    Хотелось остаться там и глубоко вдыхать январский воздух.
    У нас незаменимых нет.

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    Спасибо большое за исправление, Н(или "N", как хотите )

  11. #11
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    413
    Rep Power
    11

    уж, семантика!

    Спасибо за "ник"


    Знаю, что это партийная кличка Сталина: я хотел бы сказать "controversial".

    может быть, политическое заявление?

    как жаль
    А если отнять еще одну?

  12. #12
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12
    А что там с Красной площадью-то? А то я как-то уже волноваться начинаю. Ничего про неё не слышал... Не ехать же мне в самом деле самому туда и спрашивать прохожих!
    Хоть из интернета узнаю, что происходит...

  13. #13
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    34
    Rep Power
    11

    Re: уж, семантика!

    Quote Originally Posted by joysof
    Спасибо за "ник"
    может быть, политическое заявление?
    как жаль
    Нет это не политическое заявление. Просто мне импонирует умение этим человеком достигать поставленных целей . Тем более он был "Великий учитель", вот и я здесь стараюсь в меру своих скромных сил, помочь тем кто решил изучить мой родной язык .
    А так же самому "Учиться,учиться и ешё раз учиться", как завещал другой учитель.
    У нас незаменимых нет.

  14. #14
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    413
    Rep Power
    11
    понятно,

    и мы благодарим тебя за помощь

    особенно "январский воздух"!
    А если отнять еще одну?

Similar Threads

  1. Replies: 20
    Last Post: December 23rd, 2006, 08:04 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary