Results 1 to 5 of 5

Thread: Самоубийство Рассказ...... :(

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Соединенные Штаты Америки
    Posts
    111
    Rep Power
    11

    Самоубийство Рассказ...... :(

    Благадарю вас!
    I do not understand very well the best way of understanding ..

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    34
    Rep Power
    11

    Re: Суисайд Рассказ...... :(

    Quote Originally Posted by carperdiem
    ИСПРАВЛЯЙТЕ!!!!!!!!!!! Пожалуйста!

    Что жизнь? Я сам не могу сказать что это слово значит.

    Смерть. Вот слово легко обьяснять. Смерть - история. Смерть - будущность. Смерть - поэтому я этот историю рассказываю.

    1991г, мне был восемнадцать лет. Восемнадцать лет слышал моей мать мне сказал<<Когда-нибудь, саша, ты будешь юрист! Когда-нибудь!>>

    Ах, юрист моя жопа! Я хотел быт тайны агент! Агент, или танцор... я также люблю танцевать Диско музыкой. Танцор Агент.... да!

    Но, мама сказал <<Алакзандр Михайлович! Ты знаешь, что все из танцорах - гей! Ты не можешь танцевать! А также, агенты - злой люди! Ты не можешь быт агента!>>

    Поэтому, я убил себя! Я сейчас горю в хелле. Ну.. всего доброго! До скорой встречи!
    Что есть жизнь? Я и сам не могу объяснить это слово.

    Суицид
    Смерть. Вот слово которое легко объяснять. Смерть - история. Смерть - будущность. Смерть – это причина по которой я эту историю рассказываю.


    1991год, мне восемнадцать. Восемнадцать лет я слышал от моей матери :”Когда-нибудь, Cаша, ты станешь юристом! Когда-нибудь!»

    (Ах, юрист моя жопа!)(Честно говоря трудно представить о чём идёт речь. Скорее всего )Юристом, б..ть. Я хотел быть тайным агентом! Агентом, или танцором... Как же я люблю танцевать под Диско. Танцор-Тайный Агент....Вот он предел мечтаний!


    Но, мама сказал <<Алакзандр Михайлович! Ты же знаешь, что все танцоры - геи! Ты не можешь танцевать! Тайные агенты – мерзкие люди! Ты не можешь быт агентом!>>

    Поэтому, я убил себя! Я сейчас горю в аду. Ну.. всего доброго! До скорой встречи!
    У нас незаменимых нет.

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Соединенные Штаты Америки
    Posts
    111
    Rep Power
    11
    Here is what I have learned from your translation of my silly story:

    "What is (noun)?" must include есть.

    Образец: Что есть работа? What is work?
    Что есть культура? What is culture?

    "It is the reason why I(action)" =Это причина по которой я (действие)

    "по которой" = "on account of which"
    <по + родительный падеж (fem. inflexion)>

    станешь - (становиться) + <творительный падеж>- to become.
    Образец: Ты станешь танцором!
    Ты станешь врачом!
    Ты станешь музыкантом!
    Ты станешь дураком!

    геи - голубой - gay
    Ты же знаешь! - You YOURSELF know!

    Ты же знаешь, что все тонцоры - геи! You YOURSELF know that all dancers are gay!

    Не можешь быт (noun + творительный падеж) - Cannot be ....
    Образец: Коля! Ты же знаешь, что не можешь быт врачом! Ты дурак!
    Коля не может быт врачом, потому что он дурак.

    Ада = hell. В аду - In hell.

    THANKS A LOT FOR THE CORRECTIONS!!!!! I am getting it... понемногу!
    I do not understand very well the best way of understanding ..

  4. #4
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Соединенные Штаты Америки
    Posts
    111
    Rep Power
    11
    Here is a little proverb I made up to remember Становиться:

    Если ты слишком сьешь,
    то и ты большой станешь
    !

    Unfortunately, I do not have a hard sign in my keyboards Russian layout, so 'eat' is spelled wrong. You get the point though.
    I do not understand very well the best way of understanding ..

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    Suicide in Russian is "самоубийство."

Similar Threads

  1. Рассказ о Сарe из Принстонa
    By tohca in forum Getting Started with Russian
    Replies: 361
    Last Post: June 6th, 2012, 07:06 PM
  2. Пишу рассказ
    By Moryachka in forum Говорим по-русски
    Replies: 13
    Last Post: August 5th, 2005, 05:59 PM
  3. рассказ
    By kalinka_vinnie in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 44
    Last Post: August 4th, 2005, 07:42 AM
  4. тупой рассказ мой.
    By Dogboy182 in forum Говорим по-русски
    Replies: 11
    Last Post: February 28th, 2004, 11:29 PM
  5. Мой Первый Рассказ
    By emka71aln in forum Говорим по-русски
    Replies: 9
    Last Post: February 11th, 2004, 01:45 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary