Results 1 to 5 of 5

Thread: Практика

  1. #1
    Увлечённый спикер Missionary's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Location
    Australia
    Posts
    64
    Rep Power
    3

    Практика

    Before I begin, I just want to mention this is the first time I will try and hold a conversation in Russian. I know very little of the language, so if you want to reply please be as simple as possible. I will have to use Google Translate a lot for reading and writing, so please bare with me. Anyway, I will try and start the conversation, and you can reply in a similar way if you want.

    Привет! Меня зовут Шон. Мне сколко семнадцать лет, и я из Австралия. Как твои дела? Я в порядке. Что это, как в России? Берегите себя. (Не забудьте, простой язык пожалуйста.)

  2. #2
    Увлечённый спикер JamarriJa's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    Russia
    Posts
    47
    Rep Power
    4
    Привет, Шон! Меня зовут Мария. Добро пожаловать на МР. Все отлично в России! I tried to write simple phrases for Google.
    I'll correct some mistakes in your text.
    1) Мне сколко семнадцать лет, и я из Австралия.
    I didn't understand how you wrote this in English. I'm 17 years old = Мне 17 лет. Not "Мне сколько 17 лет".
    Сколько=How many
    How old are you? = Сколько тебе лет?
    2)Что это, как в России?
    I think you wanted to write:
    What's it like in Russia? What is there in Russia? = Что (как) там в России?

  3. #3
    Увлечённый спикер Missionary's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Location
    Australia
    Posts
    64
    Rep Power
    3
    Quote Originally Posted by JamarriJa View Post
    Привет, Шон! Меня зовут Мария. Добро пожаловать на МР. Все отлично в России! I tried to write simple phrases for Google.
    I'll correct some mistakes in your text.
    1) Мне сколко семнадцать лет, и я из Австралия.
    I didn't understand how you wrote this in English. I'm 17 years old = Мне 17 лет. Not "Мне сколько 17 лет".
    Сколько=How many
    How old are you? = Сколько тебе лет?
    2)Что это, как в России?
    I think you wanted to write:
    What's it like in Russia? What is there in Russia? = Что (как) там в России?
    Здравствуйте, Мария. Благодарю за ответ мне! Я надеюсь, что вы идет хорошо. Все отлично в Австралия, тоже. У меня есть несколько вопросов, является Россия по-прежнему очень набожным христианином страна? Кроме того, что русская культура, как в целом? И, наконец, то, что ваша любимая часть о России (I had to use Google for the questions XD)? Да благословит вас Господ!

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Russia
    Posts
    30
    Rep Power
    4
    Привет, меня зовут Владимир!

    Хотя нет точных цифр по этому вопросу, по данным Российского независимого института социальных и национальных проблем (РНИСиНП), верующими в Бога себя называют около 50% респондентов. Это в 4 раза больше, чем в конце семидесятых годов прошлого столетия.

    В целом картина выглядит примерно так:

    Православные (христианство) в Церкви - 41%
    Верят без религии - 25%
    Атеисты - 13%
    Мусульмане - 4,7%
    Христиане - 4,1%
    Мусульмане сунниты - 1,7%
    Православные вне церкви - 1,5%
    Язычники - 1,2%
    Буддисты - 0,5%
    Староверы <0,5%
    Протестанты <0,5%
    Мусульмане шииты <0,5%
    Католики <0,5%
    Иудаисты <0,5%
    Индуисты и др. <0,5%
    Пятидесятники <0,5%

    Про культуру ты можешь почитать здесь: Портал культурного наследия

    А в России мне больше всего нравятся природа и гостеприимство людей.

  5. #5
    Увлечённый спикер Missionary's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Location
    Australia
    Posts
    64
    Rep Power
    3
    Здравствуйте, Владимир. Спасибо отвечая на мои вопросы. Это хорошие большинство людей в России гостеприимны. Я буду обязательно смотреть на этом сайте вы мне дали, когда я узнать больше по-русски. (Google translate for the win!)

Similar Threads

  1. Разговорная практика (skype)
    By aak in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: October 21st, 2013, 01:19 AM
  2. Англичанин ища практика
    By Linx in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 19
    Last Post: November 21st, 2010, 03:55 PM
  3. Практика Russian and English
    By Den-KRoN in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: May 20th, 2010, 09:08 AM
  4. писать практика
    By anthonyd in forum Говорим по-русски
    Replies: 6
    Last Post: February 27th, 2006, 03:55 AM
  5. Мне нужно практика...
    By TriggerHappyJack in forum Говорим по-русски
    Replies: 22
    Last Post: May 7th, 2005, 02:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary