Thread: Почему вы решили учить русский язык?

Когда я был студентом в вышей школе у меня был друг, кот. уходил в универ, а он писал что занимается русским и чтоб я тоже занимался русским (преподавали русский язык в моей школе) и потом мы могли бы говорить по-русски в эфире, так как мы были радиолюбителями (лицензия у меня была K9ERH). Ну всё с этим началось. Но мы с ним никогда не говорили по-русски.

>> Я хочу вас помочь мне.

Complex object in Russian! вообще я всегда думал, что не "вас" а "вам" по аналогии с "я желаю тебе выиграть" (I wish you to win) я хочу вам помочь мне Это шутка, не берите это всерьез.

>> Я думал, что слово "кроме" использовает радительный падеж, нет?
Да.

Я хочу изучать (кого? что?) иностранный язык[], кроме (кого? чего?) Англиского Языка. Я хотел выучить (кого? что?) Русский Язык[].

Originally Posted by chaika

Когда я был студентом в вышей школе у меня был друг, кот.

Когда я начала читать это предложение, я подумала, что речь идет о коте ("When I was a student I had a friend, the cat" ), пока до меня не дошло, что "кот." это сокращение от "который".

tolerate my mistakes hommies.It's my second year in university but i still can not make up my own sentences.I've diffuculty in learning Russian that's why im here.Tho' i know еаch падеж i still don't know where to use it.Briefly i got a'lot to learn and gotta swot.Lookin 4 ur helpzz


Safe

Ах, ошибки! Тебя понимают? Уже хорошо А раз есть воля к победе над ошибками - будет ещё лучше)

Кстати, в русском языке с большой буквы пишутся разве что имена собственные да слова в начале предложения. И "английский" и "русский" к ним не относятся, а слово "язык", насколько я знаю, и в английском пишется с маленькой. Вообще, есть у американцев весьма распространённая ошибка - писать с большой буквы слова, которым они хотят придать особое значение (я про русскую орфографию, конечно).

You see...I'm that much bad...I'm losing my eagerness to learn Russian by each day seeing how bad am I in Russian... But i gotta learn cuz I'm studying Russian in college and i can't give it up,got no mo oppurtunity... gotta give it a harder whirl

Never give up. There is no point in giving up, it is just a waste of time. If you practice every day, you will make it. You just need blood, sweat and tears!

Originally Posted by Friendy

Originally Posted by chaika

Когда я был студентом в вышей школе у меня был друг, кот.

Когда я начала читать это предложение, я подумала, что речь идет о коте ("When I was a student I had a friend, the cat" ), пока до меня не дошло, что "кот." это сокращение от "который".

tnx for cheering me up kalinka.I believe myself and I'm going to study harder to achieve tnx homie it means a'lotta


Safe

Я учусь русский язык в школе. Третий год на сегодня. А я еще очень мало понимаю и я хочу больше учиться. А здесь хорошо тренироваться, я думаю.

Originally Posted by Taarup

Я учусь русский язык в школе.

В эстонских школах учат русский язык?

Я студентка первого курса прикладной лингвистики (английский с русским). Я решила изучать русский язык, потому что я всегда любила слушать этого языка: он такой мягкий и звонкий. Увы, он также очень трудный, особенно ортография
Я тоже учу русский шесть месецев, но я не говорю так хорошо, как basurero

А откуда вы знаете, как basurero говорит? Шучу....я имею в виду, что мы только пишем здесь. А мне нравится ваш русский. Я думаю, вы имели в виду "орФография".

Originally Posted by Triton

Originally Posted by Taarup

Я учусь русский язык в школе.

В эстонских школах учат русский язык?

Да, а не так много как английский. У нас довольно многие русские и поэтому русский язык в Эстоний нужный.

Я тоже учу русский шесть месецев, но я не говорю так хорошо, как basurero

К сожалению, я думаю, что гораздо труднее говорить, чем писать. Я не могу сохранить ни короткий разговор. :P

basurero, я думаю, что ты имел в виду:
Я не могу поддержать даже небольшой диалог.
Ты, видимо, на английском имел в виду: I can't keep up even a short conversation, да? И поэтому перевёл keep up как сохранить. Получилось, что ты сказал на русском: I can't save even a brief conversation Ясно? Я правильно подумал, что ты имел в виду keep up even......

Я согласен, что говорить труднее, но всё зависит от того, чему ты уделяешь больше времени. Много говоришь - умение говорить повышается. Много пишешь - повышается умение писать.

Да, я точно это хотел сказать.

Много говоришь - умение говорить повышается. Много пишешь - повышается умение писать.

А вот если еще и много слушать...

Ответ очень простой - я влюбилась в русского и решила язык изучать, чтобы лучше понимать его. Тем более - русский просто очень интересный и люблю сложные задачи.

Типичный пример этого форума.