Results 1 to 14 of 14

Thread: Кто нибудь может

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    10

    Кто нибудь может

    найти для меня в интернете стихотворение А. С. Пушкина "Люблю тебя Петра творенье..." пожалуйста?
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9

    Re: Кто нибудь может

    Quote Originally Posted by Remyisme
    найти для меня в интернете стихотворение А. С. Пушкина "Люблю тебя Петра творенье..." пожалуйста?
    Медный всадник
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    10
    Спасибо!
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    что ж, кто-нибудь может...подарить мне один миллион английских фунтов пожалуйста?

    :P
    Я так думаю.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Да, я тебе подарю миллион фунтов с удовольствием. Встречь меня у ворот Кремля завтра вечером в девятнадцать часов. Я буду носить полицейскую форму. Не приноси пистолет.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by basurero
    Да, я тебе подарю миллион фунтов с удовольствием. Встречай меня у ворот Кремля завтра вечером в девятнадцать часов. На мне будет полицейская форма. Не приноси пистолет.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by basurero
    Встречай меня у ворот Кремля завтра вечером в девятнадцать часов.
    Вместо "завтра вечером в девятнадцать часов" гораздо естественнее звучало бы "завтра в 7 часов вечера" или просто "завтра в 19 ноль-ноль" (без слова "вечер")

    Quote Originally Posted by basurero
    Не приноси пистолет.
    Гораздо лучше - "не бери с собой пистолет".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #8
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by basurero
    Не приноси пистолет.
    Гораздо лучше - "не бери с собой пистолет".
    Думаю, что лучше всего в этом контексте будет или: "И не бери с собой пистолет(а)" или "Пистолет(а) с собой не бери".
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  9. #9
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Lampada
    На мне будет полицейская форма. Не приноси пистолет.
    Мне кажется будет лучше так:

    Я буду в полицесйкой форме. Приходи без оружия.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  10. #10
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    15
    Rep Power
    9
    Я подарю тебе лимон этих фунтов с превеликим удовольствием.
    Буду завтра в 7 у ворот Кремля в полицейской форме.
    Оружие можешь оставить дома.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    В полицейской форме он там долго не простоит
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  12. #12
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    34
    Rep Power
    11

    Re: Кто нибудь может

    Quote Originally Posted by Remyisme
    найти для меня в интернете стихотворение А. С. Пушкина "Люблю тебя Петра творенье..." пожалуйста?
    Ну кто ж не знал старика Крупского.....
    Это известное стихотворение А.С Пушкин посвятил Анне Петровне Керн.
    (Всё сказаное выше - шутка)
    У нас незаменимых нет.

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    Re: Кто нибудь может

    Quote Originally Posted by Koba
    Quote Originally Posted by Remyisme
    найти для меня в интернете стихотворение А. С. Пушкина "Люблю тебя Петра творенье..." пожалуйста?
    Ну кто ж не знал старика Крупского.....
    Это известное стихотворение А.С Пушкин посвятил Анне Петровне Керн.
    (Всё сказаное выше - шутка)
    Да нет, же! Это известное произведение комманды КВН из Днепропетровска
    "Люблю тебя, Днепропетра творенье!"

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    - Что, Василий Иванович, читаешь?
    - Интересную, Петька, книжку. Про лётчиков - "Ас Пушкин" назвается.
    - А кто написал?
    - Да еврей какой-то: Учпедгиз.

Similar Threads

  1. Все, что может быть интересного
    By Paperplane in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: January 6th, 2010, 03:11 PM
  2. Replies: 12
    Last Post: November 24th, 2009, 03:11 PM
  3. выпим тут, может быть там не дадут
    By paasikivi in forum General Discussion
    Replies: 80
    Last Post: October 1st, 2006, 08:12 PM
  4. Replies: 3
    Last Post: April 23rd, 2006, 03:28 PM
  5. Может кто подскажет?!
    By Ger in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: May 5th, 2003, 09:32 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary