Results 1 to 8 of 8

Thread: Короткое выступление

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    20
    Rep Power
    9

    Короткое выступление

    Привет!
    Мне нужно Короткое выступление о Владимиром Сорокином и о новом русском кино!

    Помогите, пожалуйста!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Короткое выступление

    Quote Originally Posted by frank
    Привет!
    Мне нужно короткое выступление о Владимире Сорокине и о новом русском кино!

    Помогите, пожалуйста!
    Привет.
    Чем именно тебе помочь? Непонятно, что именно ты хочешь
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    20
    Rep Power
    9
    Именно, тематики нового кино...

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    О новом кино можно попытаться спросить здесь (если есть какие-то конкретные вопросы):
    http://community.livejournal.com/vgik/

    (Это сообщество Всероссийского Государственного Института Кинематографии).
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #6
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    20
    Rep Power
    9
    I prepared the discourse.
    Could you please CORRECT it for me, and add something if you can?

    Конец Советскую Союза и передвижение к рыночной экономике представил прекращением для русского кино. В России, после распада СССР публичные фонды на кино были маленькие и много американских фильмов вошли в страну.
    В Советских фильмах, очень часто, герой и его образец жизни должны были представить образец жизни для народа. На экране, как и в литературе, была рассказана такая жизнь, чтобы строить социалистическую идеологию.
    В Советском Союзе, Государство решило какие фильмы снять, чтобы поддержать идеологию.
    После распада Советского Союза, российское кино изменилось. Функция нового кино, сейчас, не больше изображать герой, жизнь которого была образец для гражднина.
    Новое российское кино хочет изображать проблемы общества и проблемы России. Очень часто новые российские фильмы рассказывают о проституцей, о преступности, о наркотиках, о алкоголизма и т д.
    Пока, сразу после распада Союза российское кино находилось в упадке, сейчас в России можно смотреть много интересных фильмов.
    Сорокин один из самых знаменитых писателей в России, его считается постмодернист. Он написал разные киносценария, например Москва, 4, Копейка. В его кино, Сорокин изображает Россию и Москву, где у людей есть большой внутренный кризис. Люди Сорокина страдают умственной отсталостью, они алкоголисти, это морально испорченное общество.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by frank
    Распад Советского Союза и переход к рыночной экономике стали вехой для русского кино. В России, после распада СССР финансирование кино было слабым и поэтому в стране появилось многоамериканских фильмов.
    В советских фильмах_ очень часто_ герой и его жизнь должны были давать образец жизни для народа. На экране, как и в литературе, показывалось жизнь, сообразная социалистической идеологии.
    Государство решало какие фильмы снять, чтобы поддержать идеологию.
    После распада Советского Союза_ российское кино изменилось. В настоящее время функция _ кино_ изменилась.
    Новое российское кино изображает проблемы общества и проблемы России. Очень часто новые российские фильмы рассказывают о проституци, о преступности, о наркотиках, об алкоголизме и т д.
    Сразу после распада Союза российское кино находилось в упадке. Сейчас в России можно увидеть много интересных фильмов.

    Сорокин один из самых знаменитых писателей в России Are you sure???, его считают постмодернистом. Он написал много киносценариев, например «Москва», «4», «Копейка». В своём кино_ Сорокин изображает Россию и Москву, где у людей _ большой внутренный кризис Not clear. Люди Сорокина страдают умственной отсталостью, они алкоголики, это обществобез морали.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    My additions to the Rtyom's corrections:

    Quote Originally Posted by frank
    В России_ после распада СССР
    Quote Originally Posted by frank
    Распад Советского Союза и переход к рыночной экономике стали концом эпохи _ русского кино.
    Я бы сказала - "советского кино". Иначе звучит немного странно.

    Quote Originally Posted by frank
    В советских фильмах очень часто герой и его образ_ жизни должны были представлять собой образец _ для зрителя.

    В Советском Союзе_ государство решало, какие фильмы снимать, чтобы поддержать идеологию.

    Задача нового, сегодняшнего кино - не в том, чтобы показать героя, чья жизнь была бы образцом для гражданина (or для россиянина).

    Сорокин - один из самых знаменитых писателей в России (I'm not sure too )

    Герои Сорокина страдают умственной отсталостью
    Новое российское кино хочет показать проблемы общества и проблемы России.
    Может, лучше "проблемы российского общества"? Или даже лучше "проблемы сегодняшней России".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Similar Threads

  1. Randy Pausch - выступление на шоу Опры
    By bobert in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: February 25th, 2009, 01:58 AM
  2. Replies: 2
    Last Post: May 25th, 2008, 10:38 AM
  3. Replies: 2
    Last Post: July 15th, 2005, 05:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary