Results 1 to 3 of 3

Thread: Исправляйте меня...

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Нью-Йорк(Я c Украины)
    Posts
    189
    Rep Power
    11

    Исправляйте меня...

    Моя мама и сестра живут в деревне, и работают на ферме. Я думаю что моя бабушка живёт не далеко от них. Ещё, я знаю что моя тётя(сестра моей мамы), живёт в той же деревне, но моя мама и тётя всегда ссорятся. Мой папа живёт в Одессе, но он из Молдовы. Моя мама и папа развелись когда мне было 1 год. Потом, я, Аня, Вера, и Света, жили с нашей мамой и бабушкой. Три года спустя, моя мама меня отправляла в приют с моими двумя сестрами. Она оставила Свету жить с ними. Моей сестре, Ане, было 9 лет когда это случилось, и она всё помнит. Моя другая сестра, Вера, тоже немножко помнит(Ей было 6 лет). У нас есть фотки нашей мамы. Аня нам рассказала о ней. Она помнит что мама и папа всегда ссорились. И когда мне было 9 месяцев, брат моего папы умер. Аня сказала что папе было так грустно, и мама пыталась его утешать. Когда мы прибыли в приют, я всегда плакала потому что я по маме скучала. Я думаю что Аня жила в различном приюте потому что она была старшая. Может быть я спрошу Ану о моей маме, и я вам расскажу. До свидания.

    Я знаю что есть много ошибок, вам можно исправлять? Заранее спасибо.
    *Женя*

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Евгения(Женя)
    Моя мама и папа развелись когда мне было 1 год.
    …был 1 год.

    Три года спустя, моя мама меня отправляла в приют с моими двумя сестрами.
    моя мама отправила меня

    Я думаю что Аня жила в различном приюте потому что она была старшая
    Думаю, ты имела в виду «в другом приюте». Различный — various, другой — other, another.

    Может быть я спрошу Ану о моей маме
    Аню

    Тут ещё есть неправильное использование запятых. Запятые нужно ставить перед «что» и «когда» и не нужно — перед «и» (в простых предложениях).

    Моя мама и сестра живут в деревне и работают на ферме.
    Я думаю, что моя бабушка живёт не далеко от них.
    Мои мама и папа развелись, когда мне был один год.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Нью-Йорк(Я c Украины)
    Posts
    189
    Rep Power
    11
    Спасибо за помощь
    *Женя*

Similar Threads

  1. Меня - у меня etc
    By Black Cat in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: February 24th, 2010, 09:21 PM
  2. Нас=Меня?
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: January 3rd, 2009, 10:23 PM
  3. не я или меня?
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: August 19th, 2008, 03:30 PM
  4. Replies: 22
    Last Post: March 26th, 2006, 08:04 PM
  5. Исправляйте...(мои "истории")
    By Евгения(Женя) in forum Говорим по-русски
    Replies: 15
    Last Post: March 14th, 2004, 09:33 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary