Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 46 of 46

Thread: Добри день. Надеюсь что у всех всё хорошо.

  1. March 30th, 2006, 06:24 PM #41
    flowforever
    flowforever is offline
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to flowforever Send a message via MSN to flowforever
    И так, и так нормально звучит, просто "уже давно за двенадцать" более литературно что ли)
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 30th, 2006, 06:38 PM #42
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    сейчас, например, уже давно за десять! :P

    Мне кажется, чаще говорят:

    за полдень, за полночь, когда хотят уточнить время суток и тёмное и светлое время суток.

    уже давно за двенадцать (за сорок - о возрасте) - даёт более точный момент отсчёта.
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 31st, 2006, 04:16 PM #43
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Зачем тебе дефисы, объясни?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. March 31st, 2006, 04:51 PM #44
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    аа, в заполночь их нет?
    Это ошибка, да?
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. March 31st, 2006, 05:05 PM #45
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Leof
    аа, в заполночь их нет?
    Это ошибка, да?
    За полночь.
    За полдень.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  6. March 31st, 2006, 05:07 PM #46
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Спасибо! Исправлено!
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 3 of 3 FirstFirst 123
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Это хорошо?
    By utörk in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: August 18th, 2006, 11:32 AM
  2. надеюсь?
    By NineOne in forum Translate This!
    Replies: 32
    Last Post: March 7th, 2006, 05:38 AM
  3. Хорошо известно, что...
    By net surfer in forum Fun Stuff
    Replies: 0
    Last Post: April 18th, 2005, 09:04 PM
  4. Сегодня я надеюсь что каждый очень хорошо.
    By shadow1 in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: April 5th, 2005, 04:09 PM
  5. ''Вам хорошо, а мне жениться''
    By wilco000 in forum Translate This!
    Replies: 17
    Last Post: February 7th, 2005, 03:12 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary