Results 1 to 12 of 12

Thread: Всем привет!

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    St. Petersburg
    Posts
    29
    Rep Power
    10

    Всем привет!

    Всем примет! Я из Санкт-Петербурга.
    Моё хобби - иностранные языки (немецкий, английский, норвежский и др.), в свободное время пишу рассказы. Вот один из них, в качестве эксперимента специально написанный односложным языком. Надеюсь, кому-нибудь пригодится.

    ЗАРИСОВКА
    Мы сидим за столом. За окном льёт дождь. Комната уютно освещена. В камине горит огонь. Мы играем в бридж. Нас четверо. Я сижу напротив окна. Слева от меня сидит мой друг Рудольф. Справа моя подружка Клара. Марк сидит у окна. Нам нравится здесь. Мой ход. Я беру карту из колоды. Ходит Рудольф. Потом Марк. Клара смеётся. У неё хорошая карта. Время летит незаметно. Дождь усиливается. Ветер направляет капли в окно. Они стучат по стеклу. Часы бьют полночь. Я зеваю. Руди встаёт. Он подходит к окну. Марк вытягивает поудобнее ноги. От камина исходит тепло. Я обнимаю Клару. Мы целуемся. Она кладёт голову мне на плечо. Руди выходит на крыльцо. Он смотрит на звёзды. Поёживается от холода. Заходит в комнату. Греется у огня. Мы с Кларой поднимаемся наверх. Пробираемся в темноте. Ложимся на кровать. Она прижимается ко мне. Я чувствую её дыхание. Луна отражается в её глазах. Нам хорошо. Клара спит. Её голова лежит на моей руке. Я смотрю в окно. Ни о чём не думаю. Закрываю глаза. Начинаю дремать. Засыпаю. Утро. Просыпаюсь. Мне в глаза светят лучи солнца. Целую Клару. Она улыбается. Выхожу на крыльцо. Прохладно. Трава влажная от дождя. Блестит роса. Умываюсь. Захожу в дом. Завтракаем. Шутим и смеёмся. Полдень. Идём гулять. Время летит незаметно. Вечереет. Возвращаемся к себе. Ужинаем. Друзья идут спать. Начинается гроза. Блестят молнии. Гремит гром. Мы с Кларой одни. Она сидит у меня на коленях. Наши тени пляшут на стене. Мы обнимаемся и целуемся. «Мы счастливы?» – спрашивает она. Я смотрю ей в глаза. Во мраке они кажутся бездонными. В них будто сосредоточена жизнь. «Да, дорогая» – шепчу я. «Сегодня – да!».

    Если есть вопросы, задавайте. Всегда рад!

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    10
    prevet! Neplohoi raskaz.
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Мне почему-то вспомнилось "Ночь, улица, фонарь, аптека..." :)

  4. #4
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Да мне тоже! Ай, научил я этот стих в питере, но забыл как далбше идет! Напомните меня пожалуйста!

    Ночь, улица, фонарь, аптека...
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    Ночь, улица, фонарь, аптека,
    Бессмысленный и тусклый свет.
    Живи еще хоть четверть века -
    Все будет так. Исхода нет.

    Умрешь - начнешь опять сначала,
    И повторится все, как встарь,
    Ночь, ледяная рябь канала,
    Аптека, улица, фонарь.

    гоогл всё знает!

  6. #6
    FL
    FL is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    526
    Rep Power
    10
    Это из рекламы МТС или Билайна.
    "Мы не потеряем ни одной буквы".

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by FL
    Это из рекламы МТС или Билайна.
    А я думал это стихотворение Блока :O :D

    Ай, научил я этот стих в питере, но забыл как далбше идет!
    Я учил (or выучил)
    дальше будет

  8. #8
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    23
    Rep Power
    10
    А вот Сергей Гандлевский:

    Аптека, очередь, фонарь
    под глазом бабы,
    всюду гарь,
    рабочие в пунцовых робах
    дорогу много лет подряд
    мостят, ломают, матерят...


  9. #9
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    23
    Rep Power
    10
    Афанасий Фет

    Шёпот, робкое дыханье.
    Трели соловья,
    Серебро и колыханье
    Сонного ручья.

    Свет ночной, ночные тени,
    Тени без конца,
    Ряд волшебных изменений
    Милого лица,

    В дымных тучках пурпур розы,
    Отблеск янтаря,
    И лобзания, и слезы,
    И заря, заря!..

    ___________________
    Это стихотворение знаменито тем, что в нем нет ни одного глагола

  10. #10
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    23
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Remyisme
    prevet! Neplohoi raskaz.
    А мне не понравился...
    Alexei, как Вы относитесь к критике?

  11. #11
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    St. Petersburg
    Posts
    29
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Ursa Major.
    А мне не понравился...
    Alexei, как Вы относитесь к критике?
    Всегда приветствую, критика - вещь полезная

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Alexei
    Quote Originally Posted by Ursa Major.
    А мне не понравился...
    Alexei, как Вы относитесь к критике?
    Всегда приветствую, критика - вещь полезная
    Особенно если она здоровая!

    Мне концовка только не очень.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Similar Threads

  1. Привет всем!
    By Alr in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: September 7th, 2010, 12:08 PM
  2. Всем Привет! Hello!
    By Telvyakovo20 in forum General Discussion
    Replies: 3
    Last Post: May 10th, 2009, 03:57 PM
  3. Всем привет!
    By Glock in forum General Discussion
    Replies: 17
    Last Post: June 6th, 2006, 10:16 AM
  4. Привет всем!
    By Shade in forum Говорим по-русски
    Replies: 1
    Last Post: March 11th, 2006, 04:04 PM
  5. Всем привет!
    By ezhikvtumane in forum Говорим по-русски
    Replies: 8
    Last Post: February 10th, 2006, 08:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary