Thread: ВОТ ТАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ПОСТ! (Тепер без наготы!)

Это мой новый пост. Как интересно! Сегодня было так холодно. Ну, правда не так холодно, но прохладно. Мне скучно, а не пьян. Иногда я говорю по русски. Инагда я гаварю кок эта па русски -- превед кросаффчег, жжешь! Как ужасно, думаешь ли ты? Я сейчас смотрю по телевизору передача "подзная ночь с Конаном Обраином. Он приналежает к роду ирландских предоков. Вообще он плохой, не смешной актер-комик, но тем не менее, моей сестре очень нравится Конан. По моему, не больше чем десять процентов его шутки смешные. Что еще можно сказать? У меня нет медвежьи болезни в тот момент? Это здорово, что я себя чуствую хорошо. Это все -- я хочу ложиться спать скоро. Если ты, дорогой(ая) читающий(ая), всего поста прочитал(а), будь добрый(ая) и исправь мои ошибки, друг(а).

Originally Posted by Бармалей

Это мой новый пост. Как интересно! Сегодня было так холодно! Ну, правда не так холодно, но прохладно. Мне скучно, а я не пьян. Иногда я говорю по—русски.

Инагда я гаварю кок эта па русски -- превед кросаффчег, жжешь! No comments

Как ужасно, думаешь _ ты? Я сейчас смотрю по телевизору передачу "поздняя ночь с Конаном О'Брайаном". Он приналежит к роду ирландских предков ("Его предки - ирландцы" is much-much better). Вообще он плохой, не смешной актер-комик, но тем не менее, моей сестре очень нравится Конан. По—моему, не больше чем на десять процентов его шутки смешные. Что еще можно сказать? У меня нет медвежьей болезни в этот момент? Это здорово, что я себя чувствую хорошо. Это все -- я хочу скоро ложиться спать _. Если ты, дорогой(ая) читающий(ая), весь пост_ прочитал(а), будь добр_(а) и исправь мои ошибки, (по)друг(а).

Теперь без наготы

Originally Posted by Бармалей

Это мой новый пост. Как интересно! Сегодня было так холодно. Ну, по-правде, не так уж и холодно, но прохладно. Я не пьян, мне просто скучно. Иногда я говорю по-русски. Инагда я гаварю как эта па русски -- превед кросаффчег, жжешь! Как ты думаешь, это ужасно? Я сейчас смотрю по телевизору передачу "поздняя ночь с Конаном Обрайаном. Он принадлежит к роду ирландских предков. Вообще, он плохой, не смешной актер-комик, но, тем не менее, моей сестре очень нравится Конан. По-моему, не больше чем десять процентов его шуток являются смешными. Что еще можно сказать? У меня нет медвежьей болезни в настоящий момент? Это здорово, что я себя чувствую хорошо. Это все -- я хочу скоро ложиться спать. Если ты, дорогой(ая) читатель(тельница), прочитал(а) весь пост, будь добр(а), _ исправь мои ошибки, друг(подруга).

Originally Posted by Guin

Originally Posted by Бармалей

по-русски.

По-моему

Проверено - если исправлять так, они не замечают...

[quote=Оля]

Originally Posted by Guin

Originally Posted by "Бармалей":2on9vxyp

по-русски.

По-моему

Проверено - если исправлять так, они не замечают... [/quote:2on9vxyp]

Кому надо - тот заметит. Я так думаю (с)

Originally Posted by Бармалей

Он приналежает к ирландскому роду. Вообще-то , он плохой, несмешной актер-комик, но тем не менее, моей сестре очень нравится Конан.

[quote=Полуношник]

Originally Posted by "Бармалей":1ynzj2g9

Он приналежает к ирландскому роду.

[/quote:1ynzj2g9]
принадлежит

Какая хорошая идея. По-моему, здесь нужно больше постов о пьянстве.

Originally Posted by V

Какая хорошая идея. По-моему, здесь нужно больше постов о пьянстве.

Do you mean that we should post about drunk more often or we should post while being drunk more often?

Originally Posted by Basil77

Originally Posted by V

Какая хорошая идея. По-моему, здесь нужно больше постов о пьянстве.

Do you mean that we should post about drunk more often or we should post while being drunk more often?

About drinking/drunkenness

So yeah I think I got it right

Инересно, а почему русские в рубрике In Russian ONLY пишут по-ненашему? Стесняются говорить на родном языке?

Originally Posted by mishau_

Инересно, а почему русские в рубрике In Russian ONLY пишут по-ненашему? Стесняются говорить на родном языке?

Виноват Больше не повторится

Думаю, что вы все пугали Бармчика! Слишком красным его пост стал!!!

Originally Posted by kalinka_vinnie

Думаю, что вы все напугали Бармчика! Слишком красным его пост стал!!!

Речи твои Йоды-мастера стиль напоминают мне.

Originally Posted by Ramil

Речи твои Йоды-мастера стиль напоминают мне.

+1

Originally Posted by Ramil

Речи твои Йоды-мастера стиль напоминают мне.

И мне!

Originally Posted by Ramil

Originally Posted by kalinka_vinnie

Думаю, что вы все напугали Бармчика! Слишком красным его пост стал!!!

Речи твои Йоды-мастера стиль напоминают мне.

+1 .

Прпустили буквальный перевод "Теперь без наготы". Если я прально понял, то Бармалей хотел написать что-то типа "без купюр".