Я слышал это в такой интерпретации.
Штирлиц облил кошку бензином и поджег; кошка пробежала 10 метров и упала; "Бензин кончился", подумал Штирлиц
Штирлиц вкатил кошке 10 кубиков бензина; кошка пробежала 10 метров и упала; "Бензин кончился", подумал Штирлиц