Results 1 to 18 of 18

Thread: Уй

  1. June 16th, 2005, 09:34 PM #1
    mp510
    mp510 is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    USA
    Posts
    62
    Rep Power
    13

    Уй

    I saw the following letter combination today for the first time, and I have no idea how to pronounce it. The combo is Уй. Usually I can either pronounce it or evetually figure it out, but this just throws me for a loop . I did not even know й could come after У. Would it be pronounced somethin like oo or ooee or am I totally missing something. Could this be somesort of typo that I saw?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. June 16th, 2005, 10:38 PM #2
    chaika
    chaika is offline
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    depends - how do you pronounce "buoy" the thing that floats in the water? Or "boy"? In Russian it's like "boy" but with a long "oo". It's not like fooie, which is foo-ee, but "fooy" if there were such a word.

    The й following a vowel is pronounced like english "y" following a vowel. SAY would be in Russian spelling СЭЙ, buoy would be БУЙ. Our month of May just passed is май.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. June 17th, 2005, 04:42 AM #3
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    You will find the letter combination pretty often in imperatives, for example:

    Аттакуй - attack!
    Голосуй - vote!
    провоцуй - provocate!

    basically any verb with the -овать stem
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. June 17th, 2005, 04:52 AM #4
    saibot
    saibot is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    13
    Don't forget about танцуй!
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. June 17th, 2005, 04:59 AM #5
    N
    N is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Moscow
    Posts
    377
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    провоцуй - provocate!
    провоцируй

    I like the word провоцуй, though
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. June 17th, 2005, 05:00 AM #6
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    You all forget the most well-known word from 3 letters.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. June 17th, 2005, 05:02 AM #7
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Nooooo, don't say ittttt!!!

    N, не провоцуй меня!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. June 17th, 2005, 05:04 AM #8
    saibot
    saibot is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    13
    Quick...someone command me to "страховать". *girlish immature chuckle*
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. June 17th, 2005, 05:17 AM #9
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    kalinka_vinnie, не балуй!
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. June 17th, 2005, 05:27 AM #10
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    нет_серфчик, ты лучше мотивируй меня!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. June 17th, 2005, 05:30 AM #11
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    kalinka_vinnie, если я тебя начну мативировать, боюсь MA меня забанит :)
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. June 17th, 2005, 11:42 AM #12
    laxxy
    laxxy is offline
    Властелин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    1,348
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    провоцуй - provocate!
    the correct form is "провокуй" (in ukrainian, of course)
    as for russian, other ppl have corrected it already.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. June 18th, 2005, 07:07 PM #13
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Do you know what some footbal fans scream beginning with "атакуй, не атакуй"?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. June 18th, 2005, 09:21 PM #14
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    That reminds me of one poster "Голосуй не голосуй, всё равно получешь *уй" :) Unfortunately I couldn't find it...

    Reply With Quote Reply With Quote
  15. June 26th, 2005, 04:52 AM #15
    Ljosha
    Ljosha is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2004
    Posts
    104
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Аттакуй - attack!
    Атака, атакуй. One "т".
    За ночь под свинцовым градом,
    За то, что меня нет рядом,
    Ты прости, сестра моя, Югославия...
    (Лена Катина, будущая "татушка", 1999 г.)
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. June 28th, 2005, 08:52 PM #16
    Propp
    Propp is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Propp
    I remember there was a historical anecdot of how a tutor explained to a tzar's son that 3-letter word is imperative for "ховать".
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. June 28th, 2005, 09:37 PM #17
    chaika
    chaika is offline
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    A long time ago a grad student I knew got a Fullbright grant to study in Moscow. His last name was Huey. I suppose he spelled it Хюи though.
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. June 28th, 2005, 10:00 PM #18
    Pioner
    Pioner is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Sacramento, CA
    Posts
    541
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Pioner Send a message via MSN to Pioner Send a message via Yahoo to Pioner
    Однажды Волк, Заяц и Хорек собрались ехать в Китай. В посольстве им сказали, что их имена надо обязательно переделать на китайский. Волк говорит: "Я буду Вуй". Заяц говорит: "Я тогда буду Зуй". Хорек говорит: "Ну, я тогда вообще в Китай не еду".
    DO NOT READ MY SIGNATURE!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary