Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 33

Thread: "..ты не знаеш"

  1. February 16th, 2005, 12:43 AM #1
    johnnydrum
    johnnydrum is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    27
    Rep Power
    14

    "..ты не знаеш"

    Привет!
    Я сегодня учиться нови русское слово "СЛОВАРЬ"--which,when learning слово/словарь/спева at the same time,is--Как Сказать ра русски "confusing"...
    I also heard this phrase " ты не знаеш",which,after noticing the "trick negative" (thanks waxwing) means "would you happen to know",but I dont think Im hearing the last part,should it be "Zna-yesh"
    As allways,I thank everyone here for thier help - believe it or not,i am getting better..lol
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. February 16th, 2005, 01:43 AM #2
    drew881
    drew881 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    253
    Rep Power
    15
    Send a message via AIM to drew881
    Well, we say "don't you know" all the time. Kind of similar
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. February 19th, 2005, 05:12 AM #3
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18

    Re: "..ты не знаеш"

    Quote Originally Posted by johnnydrum
    Привет!
    Я сегодня учиться нови русское слово "СЛОВАРЬ"--which,when learning слово/словарь/спева at the same time,is--Как Сказать ра русски "confusing"...
    I also heard this phrase " ты не знаеш",which,after noticing the "trick negative" (thanks waxwing) means "would you happen to know",but I dont think Im hearing the last part,should it be "Zna-yesh"
    As allways,I thank everyone here for thier help - believe it or not,i am getting better..lol
    по-русски it's Ты не знаешь, this isn't Ukrianian.

    It sounds how it is spelt.
    Zhayesh' = Знаешь
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. February 19th, 2005, 06:52 AM #4
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    Re: "..ты не знаеш"

    Quote Originally Posted by TATY
    по-русски it's Ты не знаешь, this isn't Ukrianian.
    ТАТУ, ты очень смешной.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  5. February 19th, 2005, 03:01 PM #5
    Евгения Белякова
    Евгения Белякова is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    14
    Ти не знаеш- This is Ukrainian
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. February 20th, 2005, 05:02 PM #6
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Евгения Белякова
    Ти не знаеш- This is Ukrainian
    If you are gonna correct me, do it right.

    Ти не знаєш.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. February 21st, 2005, 02:58 PM #7
    Евгения Белякова
    Евгения Белякова is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    14
    Sorry, and by the way I wasn't correcting you.
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. March 31st, 2005, 12:41 PM #8
    Ядерное лицо
    Ядерное лицо is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Back home in Epping, UK
    Posts
    72
    Rep Power
    14
    Send a message via ICQ to Ядерное лицо

    Re: "..ты не знаеш"

    Quote Originally Posted by TATY
    по-русски it's Ты не знаешь, this isn't Ukrianian.

    It sounds how it is spelt.
    Zhayesh' = Знаешь
    Am I right in thinking that ь doesn't affect the pronunciation of the hushes(ж ч ш щ)? Also, is it true that any noun ending in a hush and ь in feminine?
    "Музыка, всюду музыка.
    Линия перегружена.
    Пространство между нами сжимается.
    Все, что можно уже нарушено."
    -- "Пространство между нами" by Ядерный сок
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. March 31st, 2005, 04:39 PM #9
    Friendy
    Friendy is offline
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    16
    Send a message via ICQ to Friendy

    Re: "..ты не знаеш"

    Quote Originally Posted by Ядерное лицо
    Am I right in thinking that ь doesn't affect the pronunciation of the hushes(ж ч ш щ)?
    Yes, that's correct.
    Also, is it true that any noun ending in a hush and ь in feminine?
    As far as I remember, yes.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. March 31st, 2005, 05:43 PM #10
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15

    Re: "..ты не знаеш"

    Quote Originally Posted by johnnydrum
    Как Сказать ра русски "confusing"...
    confusing прил. Вебстер | фразы | g-sort
    дип. нечёткий; неясный
    матем. путаный

    confusing сущ. в начало
    общ. сбивающий с толку
    дип. вносящий путаницу

    путаные слова = confusing words
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. March 31st, 2005, 05:56 PM #11
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15

    Re: "..ты не знаеш"

    Quote Originally Posted by johnnydrum
    Привет!
    Я сегодня учиться нови русское слово "СЛОВАРЬ"
    Should not this be:

    Я сегодня учу новое русского слово "СЛОВАРЬ"
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. March 31st, 2005, 06:03 PM #12
    Kamion
    Kamion is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Sweden
    Posts
    353
    Rep Power
    15
    Send a message via MSN to Kamion
    Why did you put "русского" in the genitive case? I thought it should be
    "Я сегодня учил новое русское слово "СЛОВАРЬ".
    blame Canada
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. March 31st, 2005, 06:10 PM #13
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Kamion
    Why did you put "русского" in the genitive case? I thought it should be
    "Я сегодня учил новое русское слово "СЛОВАРЬ".
    I thought русского was Accusative Neutral as well as Genitive Neutral.

    At least that's what it says in the Dictionary Tree
    http://russian.dmll.cornell.edu/rdt/
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. March 31st, 2005, 06:20 PM #14
    Kamion
    Kamion is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Sweden
    Posts
    353
    Rep Power
    15
    Send a message via MSN to Kamion
    Only if the following word is animate. And "слово" isn
    blame Canada
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. March 31st, 2005, 06:58 PM #15
    Kamion
    Kamion is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Sweden
    Posts
    353
    Rep Power
    15
    Send a message via MSN to Kamion
    Now that I think about it, neutral words can
    blame Canada
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. March 31st, 2005, 07:00 PM #16
    Pravit
    Pravit is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    17
    Send a message via MSN to Pravit
    [quote=Kamion]Now that I think about it, neutral words can
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. March 31st, 2005, 07:10 PM #17
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    [quote=Kamion]Only if the following word is animate. And "слово" isn
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. March 31st, 2005, 07:19 PM #18
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    [quote=Kamion]Now that I think about it, neutral words can
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. March 31st, 2005, 07:24 PM #19
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    16
    Я сегодня учу новое русское слово "словарь".
    I am learning a new russian word....
    Я сегодня учил новое русское слово "СЛОВАРЬ.
    I learned a new russian word.... (looks like it was so difficult that he couldn't finish it )
    I would say Я сегодня выучил.... - I have learned a new russian word today.
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. March 31st, 2005, 07:41 PM #20
    Pravit
    Pravit is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    17
    Send a message via MSN to Pravit
    [quote=kwatts59][quote=Kamion]Now that I think about it, neutral words can
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 1 of 2 12 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. "Тестирование" vs "Нестандартные задачи" для проверки знаний
    By SAn in forum Society
    Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 05:03 PM
  2. Какая разница между "полюбить" и "влюбиться"?
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 01:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 04:29 PM
  4. Какая разница между "brutto" и "cattivo"?
    By Acmepoug in forum Italian
    Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 09:07 PM
  5. British "property" vs. "realty" or "
    By Propp in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2003, 04:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary