Не понимаю в чём проблема? Вы, англоязычные, сами произносите "ы" например в слове pin. Вместо того чтобы сказать "пин", вы говорите "пын". А происходит так потому что вы согласную "п" произносите очень напряжённо, поэтому "и" непроизвольно превращается в "ы".