Thread: Неразбериха с ударением в словах

Попалась сегодня на глаза книга "Как говорить правильно" (словарь ударений).

Листаю и вижу на одной из страниц среди прочих слова "соплО" и "сосредотОчение". Думаю: "Ужас какой, я ж неправильно говорю!".

Проверяю в Лингво. Действительно, там выделено красным такое же ударение. Но! Прослушиваю аудио к слову - диктор четко говорит "сОпло" и "сосредоточЕние" (привычное для меня произношение).

Что это за бардак вообще? ))) И как вы произносите эти слова?
(к слову, если бы ударение на О было в слове "сосредоточенье" (через Ь), я бы не так удивилась).

сОпло.
"Сосредоточение" не произносил никогда в жизни и не планирую, так что вопрос академический. Но по аналогии должно быть -Ение. См.

Ну, хоть приятно, что я не одна так говорю.
И все же минимум в двух словарях указано как правильное призношение "соплО" и "сосредотОченье". Как страшно жить. )))

Мало ли что указано в словарях? Словари должны отражать речь людей, а не наоборот.

Э-э.. Тут не вполне соглашусь. Речь каких именно людей должны отражать словари? Каждый сейчас говорит, как бог на душу положит.

ЗЫ. А как вы произносите слово "недолга" в выражении "и вся недолга"?

ЗЫЫ. А вообще меня в данном случае больше насмешило, что в словарной статье указано одно, а диктор уверенным голосом говорит другое. Наш человек.

Я произношу с ударением на последний слог.

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?w...ED%E8%E5&all=x

Я бы сказала соплО, но сОпла и... сОпли.

Originally Posted by Marcus

Мало ли что указано в словарях? Словари должны отражать речь людей, а не наоборот.

Они так и делают - просто живой язык идет впереди. Но не будет удивительным, если то, что сейчас неправильно, согласно словарям, станет правильным лет через 10. Собственно, такое уже было, и не раз.
"Сопло" и "недолгу" я бы тоже произнес неправильно. А вы знаете, что правильно говорить нЕ дал, нЕ дали, обеспЕчение, творОг, пОднял, недоумЕнный? Самым удивительным для меня было, что слово всенощная (уже не по части ударения) произносится всЕноШная!

Мнемоника: "На честном слове и на одно(й/м) сопле."

мои авторские варианты:
недолгА
не дАл, не дАли, (нЕ дал - только в стихах для размера сойдет)
обеспЕчЕние, твОрОг, пОднЯл - оба варианта под настроение
недоумЁнный (а здесь-то какие варианты могут быть?)
всЕноЩная

По-моему, все эти вариации любой компилятор на любой платформе зохаваит без проблем и семантических разночтений. А стандарт (если таковой есть) надо ослаблять, чтобы прогресс не тормозил.

Кстати, стандарт в литературном языке - величина статистическая, достигаемая консенсусом описательных источников.

Мой вариант: "соплО", "сосредоточЕние", "недолгА", "творОг", "поднЯл", "недоумЁнный". Что касается "всЕноШной", очень похоже на московский выговор (типа "бУлоШная"), не более того. Не верю, что это может быть общепринятым стандартом. Лично у меня всегда были проблемы со словом "крем". Я до сих пор говорю "крЭм" (как "крЭм брюллЕ"), как привык в детстве, даже имея ввиду крЕм для рук.

Originally Posted by Crocodile

Я до сих пор говорю "крЭм" (как "крЭм брюллЕ"), как привык в детстве, даже имея ввиду крЕм для рук.

Скажите, а ви случайно не из Масквы?

Это старое, "интеллигентское", дореволюционное произношение: крэм, дрэль, пионэр и т.д. Еще 20-30 лет назад встречалось довольно широко, сейчас гораздо реже.

Originally Posted by Paul G.

Это старое, "интеллигентское", дореволюционное произношение: крэм, дрэль, пионэр и т.д. Еще 20-30 лет назад встречалось довольно широко, сейчас гораздо реже.

По-моему, 20-30 лет назад - это сильно сказано. А вот фильмах 50-60 годов - да, довольно часто.

Усвоенное в детстве произношение - самое цепкое. У меня та же история с "недолгой". В том смысле, что с детства привыкла говорить "недОлга", т.к. все вокруг так говорили, и звучит ритмичнее. Хоть и знаю сейчас, что это неправильно, но "недОлга" как-то роднее.

Originally Posted by gRomoZeka

По-моему, 20-30 лет назад - это сильно сказано. А вот фильмах 50-60 годов - да, довольно часто.

Не сильно, а достаточно. 20-30 лет назад еще были среди нас те, кто строил жизнь в 50-60 года (военное поколение, как мои бабушки/дедушки). Сейчас этих людей уже почти не осталось.

Originally Posted by Doomer

Скажите, а ви случайно не из Масквы?

Интересно, что в Москве никогда не говорили ОдЕсса, только ОдЭсса. И вот, после сериала "Ликвидация" заметил, что сам начал говорить ОдЕсса. Такими темпами скоро "в Украине" перестанет резать ухо. =)

Originally Posted by Doomer

Скажите, а ви случайно не из Масквы?

Угу.

Originally Posted by BappaBa

Такими темпами скоро "в Украине" перестанет резать ухо. =)

Интересно, а как на Украине говорят "на Кавказе" или "в Кавказе?" Нормально ли звучит: "Я поехал в Кавказ?"

А что, Кавказ уже стал государством?
Употребление на/в является языковой традицией. Нет никаких правил, только общие закономерности, которые густо разбавлены исключениями.

Кстати как правильно произносить 'обеспечение'? В словаре это обеспЕчение, но всегда слишу обеспечЕние.

Originally Posted by zxc

В словаре это обеспЕчение, но всегда слишу обеспечЕние.

Аналогично.
До недавнего времени считала, что "обеспЕчение" - это из той же оперы, что и "осУжденный" и "катАлог". Выходит, что нет, но все равно говорю "обеспечЕние", иначе поправлять будут. ))