Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 21

Thread: Russian Word Stress On Line (Paradigms) and more

  1. #1
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    15

    Russian Word Stress On Line (Paradigms) and more


  2. #2
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    10

    re: Russian Word Stress On Line (Paradigms) and more

    Thank you so much Chaika for sharing the site.

    Now I know where to look for when I need to know which syllable is stressed. Not only that, the site also gives all the various cases the word appears in. There is also a translation of the searched word in English.

    Awesome!
    Find out all about Malaysia here!

  3. #3
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Brazil
    Posts
    59
    Rep Power
    9

    re: Russian Word Stress On Line (Paradigms) and more

    Aaaaaaaah omg I can't believe this! I've been looking for a morphological analyser for a looong time and I was just losing my hope
    Thanks a million!




    By the way, there are a few tools like that for other (not so common) languages here, if it interests anyone: http://www.lingsoft.fi/?doc_id=107&lang=en

  4. #4
    Почтенный гражданин oldboy's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Россия, Москва
    Posts
    311
    Rep Power
    8

    re: Russian Word Stress On Line (Paradigms) and more

    Should be careful when you are using this site. Because it may mislead you. For example, word 'парикмахерская'. It has only a form of a feminine gender, singular and plural. It hasn't got a masculine! As well as it hasn't got a short-form 'парикма'херск'.
    Thanks for correcting me.

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    925
    Rep Power
    12

    re: Russian Word Stress On Line (Paradigms) and more

    Quote Originally Posted by oldboy
    Should be careful when you are using this site. Because it may mislead you. For example, word 'парикмахерская'. It has only a form of a feminine gender, singular and plural. It hasn't got a masculine! As well as it hasn't got a short-form 'парикма'херск'.
    The adjective парихмахерский has all usual forms with exception of those marked by an asterisk. There is also a feminine noun парихмахерская.
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  6. #6
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    15

    re: Russian Word Stress On Line (Paradigms) and more

    возможно парикмахерский стул?

  7. #7
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    925
    Rep Power
    12

    re: Russian Word Stress On Line (Paradigms) and more

    Quote Originally Posted by chaika
    возможно парикмахерский стул?
    Парикмахерское кресло, парикмахерский салон.
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  8. #8
    Почтенный гражданин oldboy's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Россия, Москва
    Posts
    311
    Rep Power
    8

    re: Russian Word Stress On Line (Paradigms) and more

    I'm sorry, I've done a foolish thing saying that 'парикмахерская' hasn't forms of a masculine and neuter gender. They are possible.
    I haven't just heard that anybody would use this word in forms of a masculine and neuter gender.
    Thanks for correcting me.

  9. #9
    Новичок
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    7
    Rep Power
    5
    This is a great database, but the interface is disgusting.

    So, I have designed a better interface for the it here.

    All it does is grab the data from STARLING, and then presents it in a better way. The search input is on the same page so you don't have to navigate anywhere. If there are several words that match, there will be a tab for each one. Stress points are marked with red instead of apostrophes.

    It looks very nice in Firefox, but since the HTML from STARLING is so old fashioned, I can't guarantee results for other browsers (let me know if something looks odd).

    I think it should work independent of locale settings, but I haven't tried anything other than UTF-8.

    You can search for both English and Russian words. My focus was the Russian ones though. There are some issues with the English search, I might fix those in the future.

    If you see a bug, please let me know!

    Note 1: STARLING does not accept the ё character... so always write е instead. The output will have ё.

    Note 2: The "dictionary information" field data are pulled straight from Andrey Zaliznyaks "Grammaticheskij slovar' russkogo jazyk" and are explained there in the introduction. However, I don't have this book, nor could I read it if I did, so if anyone wants to help me figure out what all this means, that would be great. Getting hold of the introduction to that dictionary would be a great first step. Pretty please!

    Hope you find it useful.

    Russian dictionary

  10. #10
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    12
    Wow, that's a great improvement! Thanks. One thing that's kind of weird on starling and now with yours is that if you enter a word with an initial capital letter you don't get the full declension, just the definition. I too would like to know what all those abbreviations mean, though I think they're of a highly technical, linguistic nature.
    Last edited by sperk; September 22nd, 2010 at 04:54 PM.
    Кому - нары, кому - Канары.

  11. #11
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,526
    Rep Power
    30
    Орфоэпический словарик


    http://www.comjuor.crimea.edu/orfoep.htm

  12. #12
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,526
    Rep Power
    30

    Нормативное ударение

    ТАБЛИЦА СЛОВ С НОРМАТИВНЫМ УДАРЕНИЕМ:

    На 1-м слоге


    Августовский

    бАгрить
    бАловень
    бАрмен
    брОня на билеты
    бАнты
    вЕчеря
    гЕнезис
    гЕрбовый
    грУшевый
    зАговор
    знАмение
    Ивовый
    Издавна
    Искра
    Исповедь
    Исподволь
    дОсуха
    дОчиста
    дОнизу
    дОверху
    зАсветло
    нАискось
    сОслепу
    кАшляни
    кУхонный
    мЕльком
    нАбело
    пАмятуя
    пАхота
    пЕтелька
    плЕсневеть
    пОхороны
    сАжень
    свЁкла
    сИлос
    слИвовый
    слУчай
    срЕдства
    стАтуя
    тАинство
    тЕплится
    тЕфтели
    тОрты
    тУфля
    тЯжба
    чЕрпать
    хвОя
    прИнял(и)
    прИбыл(и)
    пОнял(и)
    Last edited by Lampada; July 11th, 2014 at 11:17 AM.

  13. #13
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,526
    Rep Power
    30
    На 2-м слоге:

    агОния
    танцОвщица

    анАтом
    убрАнство

    арАхис
    увЕдомить

    арЕст
    увЕдомленный

    арбУз
    умЕрший

    асбЕст
    упрОчение

    акАфист
    факсИмиле

    афЕра
    фенОмен

    балОванный
    хозЯева

    безУдержный
    цемЕнт

    бронЯ у танка
    цепОчка

    бряцАние
    шассИ

    бряцАть
    щавЕль

    включИт
    ревЕнь

    гренкИ
    юрОдивый

    давнИшний
    пулОвер

    джинсОвый
    экспЕрт

    донЕльзя
    ломОта
    досУг
    дремОта
    столЯр

    завИдно
    понЯвший
    задОлго
    портфЕль
    закУпорить
    овЕн
    заплЕсневевший
    добЫча
    засАхарить
    шофЁр
    звонИт
    давнИшний
    зимОвщик
    блокИровать
    зубчАтый
    прибЫв(ший)
    инАче
    подрОстковый
    исчЕрпать
    издрЕвле
    квартАл
    кедрОвый
    кожУх
    коклЮш
    красИвее
    кремЕнь
    корЫсть
    ломОть
    манЕвры
    мессИя
    мизЕрный
    мытАрство
    надОлго
    намЕрение
    озлОбленный
    оптОвый
    освЕдомить
    придАное
    призЫв
    принУдить
    разОмкнутый
    созЫв


    Last edited by Lampada; July 11th, 2014 at 11:17 AM.

  14. #14
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,526
    Rep Power
    30

    На 3-м слоге:

    агронОмия

    гастронОмия
    алкогОль
    алфавИт
    апострОф
    анонИм
    баловАть
    бытиЕ
    воспринЯть
    валовОй
    диспансЕр
    договОр
    докумЕнт
    инструмЕнт
    двоежЕнец
    зарешЕченный
    избалОванный
    еретИк
    информИровать
    инцидЕнт
    исповЕдание
    каталОг
    киломЕтр
    сантимЕтр
    кладовАя
    мастерскИ
    молодЁжь
    мальчикОвый
    нормирОванный
    премирОванный
    пломбирОванный
    обеспЕчение
    облегчИть
    ободрИть
    побасЁнка
    позвонИшь
    простынЯ
    предвосхИтить
    предвосхИщенный
    соболЕзнование
    убыстрИть
    углубИть
    украИнский
    цеховОй
    языкОвый (паштет)
    логопЕдия
    жалюзИ
    кулинАрия
    началА
    понялА
    принялА
    дочернА

    Last edited by Lampada; July 11th, 2014 at 11:18 AM.

  15. #15
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,526
    Rep Power
    30
    На 4-м слоге:

    аристокрАтия

    апартамЕнты
    ветеринАрия
    группировАть
    премировАть
    нормировАть
    пломбировАть
    формировАть
    одновремЕнный
    одноимЁнный
    первообрАзный
    пережитОе
    рассредотОчение
    сосредотОчение
    упомянУть
    христианИн
    усугубИть
    языковОй (барьер)
    новорождЁнный
    флюорогрАфия
    водопровОд
    газопровОд
    нефтепровОд
    путепровОд
    принесенА
    Last edited by Lampada; July 11th, 2014 at 11:19 AM.

  16. #16
    kvs
    kvs is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Moscow
    Posts
    143
    Rep Power
    4
    Парикмахерское кресло, парикмахерский салон.
    Что получится, если скрестить ужа и ежика? Ответ - колючая проволока.
    Не помню, чтобы встречал Парикмахерский салон. Обычно Салон красоты.

  17. #17
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,526
    Rep Power
    30
    Как произносятся слова


    http://russkiy-na-5.ru/sections/6

  18. #18
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,526
    Rep Power
    30
    http://bugaga.net.ru/ege/rus/orf.php



    Правильные ударения в словах, как правильно ставить


    Орфоэпический минимум, подлежащий проверке на едином государственном экзамене.


    А
    агЕнт
    алфавИт
    аэропОрты, им.п. мн.ч.

    Б
    балОванный, прич.
    баловАть
    балУясь
    бАнты, им.п.мн.ч
    бОроду, вин.п.ед.ч.
    бралА
    бралАсь
    бухгАлтеров, род.п. мн.н

    В
    вЕрба
    вернА
    вероисповЕдание
    взялА
    взялАсь
    включЁн
    включЁнный
    включИм
    включИт
    включИшь
    влилАсь
    вОвремя
    ворвалАсь
    воспринялА
    воссоздалА
    вручИт

    Г
    гналА
    гналАсь
    граждАнство

    Д
    давнИшний
    дефИс
    диспансЕр
    добелА
    добралА
    добралАсь
    довезЁнный
    дОверху
    ДоговОр
    договорЁнность
    дождалАсь
    дозвонИтся
    дозвонЯтся
    дозИровать
    докраснА
    докумЕнт
    донЕльзя
    дОнизу
    досУг
    дОсуха

    Е
    еретИк

    Ж
    жалюзИ, ср.р.и мн.ч.
    ждалА
    жилОсь

    З
    завИдно
    зАгнутый
    зАгодя
    закУпорив
    закУпорить
    зАнял
    занялА
    зАняло
    занятА
    зАнятый
    заселЁн
    запертА
    зАтемно
    звалА
    звонИм
    звонИт
    звонИшь
    знАчимость
    знАчимый
    зимОвщик
    зАсветло

    И
    избалОванный
    Иксы
    импЕрский
    инстИнкт
    исключИт
    Исстари
    исчЕрпать


    К
    каталОг
    квартАл
    киломЕтр
    клАла
    клЕить
    кОнусы,кОнусов
    кормЯщий
    корЫсть
    крАлась
    крАны
    красИвее
    красИвейший
    кремЕнь
    кренИтся
    кровоточАщий
    кровоточИть
    кУхонный

    Л
    лгалА
    лЕкторы,лЕкторов род.п. мн.ч.
    лилА
    лилАсь
    ловкА
    лыжнЯ

    М
    мЕстностей род.п. мн.ч
    мозаИчный
    молЯщий
    мусоропровОд

    Н
    навЕрх
    навралА
    наделИт
    надОлго
    надорвалАсь
    нажИвший
    нажитА
    нажИлся-убрать
    назвалАсь
    накренИт
    налилА
    налИвший
    налитА
    намЕрение
    нанЯвшийся
    нарвалА
    нарОст
    насорИт
    нАчал
    началА
    нАчали

    начАв
    начАвший
    начАвшись
    нАчатый
    начАть
    нАчатые-убрать
    нЕдруг
    недУг
    некролОг
    нЕнависть
    ненадОлго
    низведЁн
    нОвости,новостЕй
    нОгтя, род.п ед.ч.

    О
    обеспЕчение
    обзвонИт
    облегчИт
    облегчИть
    облилАсь
    обнялАсь
    обогналА
    ободралА
    ободрИть
    ободрЁнный
    ободрЁн
    ободренА
    ободрИшься
    обострЁнный
    обострИть
    одолжИт
    озлОбить
    оклЕить
    окружИт
    опломбировАть
    опОшлят
    определЁн
    оптОвый
    освЕдомиться, освЕдомишься
    отбылА
    отдалА
    отдАв
    отключЁнный
    откУпорил
    отозвалА
    отозвалАсь
    Отрочество

    П
    партЕр
    перезвонИт
    перелилА
    плодоносИть
    повторЁнный
    повторИт
    поделЁнный
    поднЯв
    позвалА
    позвонИт, позвонИшь
    полилА
    положИл
    положИть
    понЯв
    понЯвший
    пОнял,
    понялА
    портфЕль
    пОручни
    послАла
    прибЫв
    прИбыл
    прибылА
    прИбыло
    придАное
    призЫв
    прИнял
    прИняли
    принУдить
    прИнятый
    приручЁнный
    прожИвший
    прозорлИва
    процЕнт

    Р
    рвалА

    С
    свЁкла
    сверлИт
    сверлИшь
    сирОты
    слИвовый
    снялА
    снятА
    сОгнутый
    создалА
    созданА
    сорИт
    срЕдства,им.п.мн.ч.
    срЕдствами
    стАтуя
    столЯр
    созЫв

    Т
    тамОжня
    тОрты
    тОртов
    тОтчас

    У
    убралА
    убыстрИть
    углубИть
    укрепИт


    Ц
    цемЕнт
    цЕнтнер
    цепОчка

    Ч
    чЕрпать

    Ш
    шАрфы
    шофЁр

    Щ
    щавЕль
    щемИт
    щЁлкать

    Э
    экспЕрт
    Амфора
    агронОмия
    акрОполь
    алкогОль
    анАлог
    анАтом
    анонИм
    апокАлипсис
    арАхис
    арЕст
    аргумЕнт
    асимметрИя
    астрОлог
    астронОм
    атмосфЕра
    афЕра
    бАржА (равноправные)
    бУнгало
    блАговест
    блуднИца
    бюрокрАтия
    вЕчеря
    вОгнутый
    валовОй
    вандАлы
    вдовствО
    вероисповЕдание
    ветеринАрия
    взАпуски
    взапертИ
    воздухопровОд
    воспроизведЕние
    втрИдорога
    вчистУю
    гЕнезис
    гЕрбовый
    газопровОд
    гастронОмия
    гегемОния
    гипОтеза
    гомеопАтия
    граждАнство
    грошОвый
    дОгмат
    дОсыта
    дефИс
    диалОг
    диспансЕр
    докумЕнт
    донЕльзя
    досУг
    дотрОнуться
    дремОта
    духовнИк
    евАнгелие
    еретИк
    жалюзИ
    зАгодя
    завИдно
    завсегдАтай
    задОлго
    закУпорить
    запломбировАть
    злОба
    знАмение
    зубчАтый
    игУмен
    Издавна
    Иконопись
    Искоса
    Искра знания и искрА зажигания
    Исстари
    идеОлог
    иерОглиф
    изОгнутый
    избаловАть
    издрЕвле
    изобретЕние
    инАче
    инсУльт
    искривИться
    исчЕрпать
    кАшлянуть
    кУхонный
    кАмбала
    каталОг
    каучУк
    квартАл
    кедрОвый
    киломЕтр
    клЕить
    коклЮш
    корЫсть
    кремЕнь
    ломОта
    ломОть
    лубОчный
    мАркетинг
    мЕльком
    магазИн
    мастерскИ
    медикамЕнты
    метонИмия
    молОх
    монолОг
    мусоропровОд
    мытАрство
    нАискось
    нЕнецкий
    наОтмашь
    наговОр
    назлО
    намЕрение
    нарОст
    начАть
    незадОлго
    некролОг
    ненадОлго
    несказАнно
    нефтепровОд
    низИна
    новоприбЫвший
    новорождЁнный
    обеспЕчение
    обетовАнный
    облегчИть
    обнаружЕние
    ободрИть
    объезднОй
    одОбренный
    озвУчение
    озлОбленный
    ознакОмленный
    оперИться
    оптОвый
    освЕдомить
    осведомлЁнный
    остриЁ
    осужденА
    оторвалА
    откУпорить
    оценЁнный
    пАсквиль
    пЕтля
    пОстриг
    пУстошь
    пУстынь
    патриАрхия
    перекрОенный
    петлЯ
    пиццерИя
    плЕсневеть
    платО
    пломбировАть
    поИмка
    подзаголОвок
    подрОстковый
    подчистУю
    поискОвый
    полтергЕйст
    прИкус
    предвосхИтить
    премировАть
    приговОр
    принУдить
    принЯть
    прогИб
    проторЁнный
    процЕнт
    псевдонИм
    пулОвер
    пургА
    путепровОд
    рАджа
    рАпорт
    РевЕнь
    рОвненько
    рОзги
    развитОй
    ракУшка
    сЕтчатый
    сОгнутый
    сабО
    свЁкла
    сегмЕнт
    создАвший
    создАл
    создалА
    сОздало
    созЫв
    сосредотОчение
    столЯр
    тАинство
    твОрОг (двойное ударение)
    тУфля
    табУ
    танцОвщица
    тигрОвый
    толИка
    тошнотА
    трУбчатый
    трубопровОд
    углубИть
    уговОр
    узаконЕние
    украИнский
    умЕрший
    упрОчение
    факсИмиле
    фенОмен (необычное явление. Допустимо ударение на последний слог),
    феномЕн (выдающийся человек)
    фетИш
    флюорогрАфия
    ходАтайство
    чИстильщик
    щИколотка
    Экскурс

  19. #19
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,526
    Rep Power
    30

  20. #20
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,526
    Rep Power
    30
    http://megatexts.ru/111-kak-pravilno...-v-slovah.html


    "... Предлагаем запомнить данные блоки информации. Они могут служить в качестве «выручалочки» для слов жалюзи, договор, творог, каталог, квартал, торты, свёкла, щавель, звонить, баловать, красивее, облегчить, сливовый, черпать.


    • Ногти лучше не грызи и задерни жалюзИ.
    • В офис к нам прокрался вор и похитил договОр.
    • Баба испекла пирог, да забыла про творОг. Был, должно быть, дОрог на базаре твОрог. (обе формы в рамках нормы)
    • Нам оставил он в залог сто рублей и каталОг.
    • Завершается квартАл, кто теперь богаче стал?
    • Надевая шорты, вспомнил он про тОрты.
    • Дождь прошел, намокла в огороде свЁкла. И заметил сокол, сколько мокрых свЁкол. Долог путь окольный, вкусен борщ свекОльный.
    • Любишь сладость-карамель, а полезнее щавЕль. Говорили о земле, о котле и щавелЕ.
    • Кто на площади стоит, по мобильному звонИт?
    • Чтобы слез не проливать лучше уж не баловАть.
    • Быть куда красИвее поможет платье синее.
    • Чтобы много не тащить, нужно ношу облегчИть.
    • Прокисший слИвовый компот быстро слили в огород.
    • ЧЕрпать черепом черешню. "
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Best resource to find the word stress (accent)?
    By Hanna in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 6
    Last Post: August 10th, 2009, 02:25 PM
  2. Church Slavonic word stress
    By joachim in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 5
    Last Post: April 25th, 2009, 06:42 AM
  3. Russian on line for free from Internet??
    By SgtCasper in forum Tutors Directory
    Replies: 5
    Last Post: August 10th, 2007, 06:33 PM
  4. I provide on-line Russian Lessons through Skype
    By RUSSIAN LINGUIST in forum General Discussion
    Replies: 29
    Last Post: September 27th, 2006, 05:44 AM
  5. Russian On-line Grammar Text
    By chaika in forum Book Reviews
    Replies: 2
    Last Post: October 24th, 2004, 11:08 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary