Results 1 to 4 of 4

Thread: Pronouncing Sentence

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    36
    Rep Power
    7

    Pronouncing Sentence

    I found this sentence:

    Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

    but the transliteration they have provided is not correct, they have stressed all vowels. Please give the correct pronunciation of this sentence, not in audio, but in Latin text.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Pronouncing Sentence

    Please give the correct pronunciation of this sentence, not in audio, but in Latin text.
    Latin letters NEVER can convey the correct Russian pronunciation, especially of such a long sentence like this one.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    May 2007
    Posts
    6
    Rep Power
    9

    Re: Pronouncing Sentence

    Quote Originally Posted by penguinhead
    I found this sentence:
    Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
    IPA (approximately):
    ['fʲsʲe 'lʲudʲɪ rʌʐ'dajutsǝ svʌ'bodnɨmʲɪ i 'ravnɨmʲɪ fsvʌ'jom dʌs'toɪnstvʲɪ i prʌ'vax]
    [ʌ'nʲi nǝdʲɪlʲɪ'nɨ 'razumǝm ɨ 'sovʲɪsʲtʲju i dʌlʐ'nɨ pǝstu'patʲ vǝtnʌ'ʂenʲjɪ drug'drugǝ 'vduxʲɪ 'bratstvǝ]



    (IPA (International Phonetic Alphabet) is the standard method to represent sounds of speech in different languages.)

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    36
    Rep Power
    7

    Re: Pronouncing Sentence

    Thanks, that works.

Similar Threads

  1. Pronouncing dates
    By blacky in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: February 25th, 2009, 12:07 PM
  2. Is there pronouncing table for ъ?
    By nadavvin in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 27
    Last Post: July 16th, 2007, 08:27 AM
  3. Hello, I'm having problems with pronouncing this name!! :(
    By loserzunite111 in forum Russian Names
    Replies: 19
    Last Post: April 23rd, 2006, 06:23 PM
  4. Pronouncing an old proverb
    By James-Murdoch in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 1
    Last Post: December 6th, 2005, 01:16 AM
  5. Pronouncing big numbers
    By TheMoonMonst3r in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 25
    Last Post: March 24th, 2004, 12:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary