Results 1 to 8 of 8

Thread: Problem with a sentence..

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Problem with a sentence..

    I've seen a movie. There is a sentence which I would like to get translated..

    Now, that wasn't too polite, was it ?
    I'm afraid we can't let that one go, Ivan

    Thank you..

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15

    Re: Problem with a sentence..

    Quote Originally Posted by Ronoidd
    I've seen a movie. There is a sentence which I would like to get translated..

    Now, that wasn't too polite, was it ?
    I'm afraid we can't let that one go, Ivan

    Thank you..
    Somebody has seen "The Boondock Saints..."
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    2
    Rep Power
    0
    Yea, you're right there mate..

    But would be really nice, if I could get it translated, so a Dane like me, would be able to pronounce it

  4. #4
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    You want it translated into Danish?

    Vel, det var ikke s
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    [quote=kalinka_vinnie]You want it translated into Danish?

    Vel, det var ikke s
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  6. #6
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Tadaa!! Captain Obvious comes to the rescue!!!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Tadaa!! Captain Oobvious comes to the rescue!!!
    Oobvious? Is he from another planet or something? Surely you didn't mean "Obvious"...
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  8. #8
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Oobviously, my dear Watson!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

Similar Threads

  1. got a problem...
    By Chuvak in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: July 21st, 2006, 05:45 AM
  2. I can't be the only one having this problem...
    By Love of Life in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 18
    Last Post: June 26th, 2006, 05:52 PM
  3. Problem
    By Biancca in forum General Discussion
    Replies: 50
    Last Post: September 16th, 2005, 08:23 PM
  4. problem - is it me?
    By BJ in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 10
    Last Post: April 25th, 2004, 06:28 PM
  5. Problem
    By Евгения Белякова in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 2
    Last Post: March 30th, 2004, 12:27 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary