I've seen a movie. There is a sentence which I would like to get translated..

Now, that wasn't too polite, was it ?
I'm afraid we can't let that one go, Ivan

Thank you..