Results 1 to 8 of 8

Thread: Problem with a sentence..

  1. June 28th, 2006, 06:12 PM #1
    Ronoidd
    Ronoidd is offline
    Новичок
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Problem with a sentence..

    I've seen a movie. There is a sentence which I would like to get translated..

    Now, that wasn't too polite, was it ?
    I'm afraid we can't let that one go, Ivan

    Thank you..
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. June 28th, 2006, 07:13 PM #2
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15

    Re: Problem with a sentence..

    Quote Originally Posted by Ronoidd
    I've seen a movie. There is a sentence which I would like to get translated..

    Now, that wasn't too polite, was it ?
    I'm afraid we can't let that one go, Ivan

    Thank you..
    Somebody has seen "The Boondock Saints..."
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. June 28th, 2006, 07:56 PM #3
    Ronoidd
    Ronoidd is offline
    Новичок
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    2
    Rep Power
    0
    Yea, you're right there mate..

    But would be really nice, if I could get it translated, so a Dane like me, would be able to pronounce it
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. June 29th, 2006, 01:17 AM #4
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    You want it translated into Danish?

    Vel, det var ikke s
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. June 29th, 2006, 01:34 AM #5
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    [quote=kalinka_vinnie]You want it translated into Danish?

    Vel, det var ikke s
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. June 29th, 2006, 01:36 AM #6
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Tadaa!! Captain Obvious comes to the rescue!!!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. June 29th, 2006, 01:38 AM #7
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Tadaa!! Captain Oobvious comes to the rescue!!!
    Oobvious? Is he from another planet or something? Surely you didn't mean "Obvious"...
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. June 29th, 2006, 01:43 AM #8
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Oobviously, my dear Watson!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. got a problem...
    By Chuvak in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: July 21st, 2006, 06:45 AM
  2. I can't be the only one having this problem...
    By Love of Life in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 18
    Last Post: June 26th, 2006, 06:52 PM
  3. Problem
    By Biancca in forum General Discussion
    Replies: 50
    Last Post: September 16th, 2005, 09:23 PM
  4. problem - is it me?
    By BJ in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 10
    Last Post: April 25th, 2004, 07:28 PM
  5. Problem
    By Евгения Белякова in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 2
    Last Post: March 30th, 2004, 01:27 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary