Quote Originally Posted by Valda View Post
The power of Christ compels you!
The power of Christ compels you..
The power of Christ compels you...
PRIEST: If you're really the Devil, say "орёл -- пароль" five times, fast.
GIRL: That would be much too vulgar a display of power!!

And here's my attempt to render it in Russian:

СВЯЩЕННИК: Если ты действительно дьявол, то быстро повтори-ка скороговорку "орёл -- пароль" пять раз.
ДЕВУШКА: Такой показ могущества выглядел бы слишком вульгарным!!

(Of course, in the original movie, the priest's line was something like "If you're really the Devil, then break the chains that bind you"; but in one of the hundreds of parodies of The Exorcist, the priest challenges the Devil to repeat a tongue-twister.)