Quote Originally Posted by it-ogo
For example when in Hollywood films actors speak would-be Russian, I usually either do not understand at all or put great efforts to understand. Even if their phrases themselves are perfect (written by Russian consultants). IMO such accent is not convenient in conversation.
Exactly! I usually don't even realize, or don't realize right away, that they speak in Russian.

happyclogs, check this thread: viewtopic.php?f=1&t=19932