Aaahhh I see what you mean. That aspect I hadn't really considered. A given noun has a sort of personalized choice of which version it goes with.
Plus Russian prepositions melding into the following word changes the situation for sure.