Thread: Soft sing followed by a soft vowel

Hello, everybody!

I'd have a question: why is the first soft sign needed in the word "пьянеть", if the я is already there making the letter "п" soft (and so the soft sign seems unnecessary).

Thank you for your answer in advance.

Steve

"Пя" and "пья" sound different.

"Пья" sounds "pya".
In "пя" the "п" sound is soft, but there is no the "y" sound there.

For Russian ears, they sound very different.

Szaboistvan, welcome to the forum!
Here is a soundtrack with "пьяный" in it: http://www.youtube.com/watch?v=fWSaoLpB7wc


Тот, кто раньше с нею был...

В тот вечер я не пил, не пел -
Я на неё вовсю глядел,
Как смотрят дети, как смотрят дети.
Но тот, кто раньше с нею был,
Сказал мне, чтоб я уходил,
Сказал мне, чтоб я уходил,
Что мне не светит.

И тот, кто раньше с нею был, -
Он мне грубил, он мне грозил.
А я все помню - я был не пьяный.
Когда ж я уходить решил,
Она сказала: "Не спеши!"
Она сказала: "Не спеши,
Ведь слишком рано!"

Но тот, кто раньше с нею был,
Меня, как видно, не забыл, -
И как-то в осень, и как-то в осень -
Иду с дружком, гляжу - стоят, -
Они стояли молча в ряд,
Они стояли молча в ряд -
Их было восемь.

Со мною - нож, решил я: что ж,
Меня так просто не возьмёшь, -
Держитесь, гады! Держитесь, гады!
К чему задаром пропадать -
Ударил первым я тогда,
Ударил первым я тогда -
Так было надо.

Но тот, кто раньше с нею был, -
Он эту кашу заварил
Вполне серьёзно, вполне серьёзно.
Мне кто-то на плечи повис, -
Валюха крикнул: "Берегись!"
Валюха крикнул: "Берегись!" -
Но было поздно.

За восемь бед - один ответ.
В тюрьме есть тоже лазарет, -
Я там валялся, я там валялся.
Врач резал вдоль и поперек,
Он мне сказал: "Держись, браток!"
Он мне сказал: "Держись, браток!" -
И я держался.

Разлука мигом пронеслась,
Она меня не дождалась,
Но я прощаю, её - прощаю.
Её, как водится, простил,
Того ж, кто раньше с нею был,
Того, кто раньше с нею был, -
Не извиняю.

Её, конечно, я простил,
Того ж, кто раньше с нею был,
Того, кто раньше с нею был, -
Я повстречаю!

Thank you very much for your answer, Оля. It is clear now.
Also thanks a lot for the example, Lampada.

Steven