Results 1 to 19 of 19

Thread: Русское слово "мне"

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    May 2005
    Location
    США
    Posts
    132
    Rep Power
    10

    Русское слово "мне"

    I was listening to a song by TATY, the Ya soshla s uma one, and when they say "Mне нужа она", it sounds like ,"Mna nuzha ana"....Is that actually how russians would say it, or is that just something they had to do so it would go into the song?

  2. #2
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    13
    Sounds normal to me but could also be "Она мне нужна" or "Она нужна мне" with subtle shades of meaning.

    http://masterrussian.com/aa060500a.shtml
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    lol! I know this song by heart. Its Мне. It sounds normal, thats how they say it.

    Sometimes its hard to tell the diffrence between не and мне though.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  4. #4
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    lol! I know this song by heart. .
    Wo! Wait a minute. What am I hearing here? Coz I thought I read somewhere that you did not listen to girl bands such as this........are you, DBoy182, actually saying....... that you.. LIKE... a Taty song? Hmm??......... Hmm, Hmm, Hmmmmm???
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by DDT
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    lol! I know this song by heart. .
    Wo! Wait a minute. What am I hearing here? Coz I thought I read somewhere that you did not listen to girl bands such as this........are you, DBoy182, actually saying....... that you.. LIKE... a Taty song? Hmm??......... Hmm, Hmm, Hmmmmm???
    Well, i've admitted a few times that i listened to taty =/. I know, as much as you people expect your senior and most official member / top poster on this forum to be perfect and godlike in every way, i am a mere mortal and a do have a few flaws.

    I admit that i did listen to taty from about dec 2002 untill june 2003. I learned a great deal from them though, probl my first 500 vocab words could be credited to taty! Most of them are useless and come up in conversation oh, like, about never. But either way, yea. You got me =)

    Taty is not even THAT bad, i just think its stupid when people want to learn the entire russian language because of one song. But the songs themselves are catchy.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  6. #6
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    I was just ripping you. I admit that even i think they have a few good tunes !!


    Better than Thrice anyway.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by DDT
    I was just ripping you. I admit that even i think they have a few good tunes !!

    Better than Thrice anyway.
    lol, Yea i didnt feel too threatened by your inquiry... Just stating my position.

    And yes, thrice is weak.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  8. #8
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Quote Originally Posted by DDT
    I was just ripping you. I admit that even i think they have a few good tunes !!

    Better than Thrice anyway.
    lol, Yea i didnt feel too threatened by your inquiry... Just stating my position.

    And yes, thrice is weak.
    All in agreement! WOW! This is like one of those planetary alignment things...when it happens, it's an omen of bad things to come...THE END OR DAYS IS UPON US!

  9. #9
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    Letter to Saibot:

    Dear Mr., Saibot,
    Bugger off, you trouble maker.



    Yours sincerely,
    DDT
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  10. #10
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by saibot
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  12. #12
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by kwatts59
    Quote Originally Posted by saibot

  13. #13
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Матун-Чарлстон, Иллинойс.
    Posts
    332
    Rep Power
    10
    I kinda sorta love Tatu...-Whistles-

    Not as much as Garbage though.
    I come to represent and carve my name within your chest.

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by saibot
    Quote Originally Posted by kwatts59
    Quote Originally Posted by saibot
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  15. #15
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by kwatts59
    Quote Originally Posted by saibot
    Quote Originally Posted by kwatts59
    Quote Originally Posted by saibot

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by saibot
    Quote Originally Posted by kwatts59
    Quote Originally Posted by saibot
    Quote Originally Posted by kwatts59
    Quote Originally Posted by saibot
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  17. #17
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    San Diego, CA
    Posts
    798
    Rep Power
    11
    [quote=Rtyom]
    Quote Originally Posted by saibot
    Quote Originally Posted by kwatts59
    Quote Originally Posted by saibot
    Quote Originally Posted by kwatts59
    Quote Originally Posted by "saibot":16ie03uj
    [/quote:16ie03uj]



    -Fantom
    "Alright, brain, I don't like you and you don't like me, so let's just figure this out and I'll get back to killing you with beer."

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    [quote=fantom605][quote=Rtyom]
    Quote Originally Posted by saibot
    Quote Originally Posted by kwatts59
    Quote Originally Posted by saibot
    Quote Originally Posted by "kwatts59":2i1ztcc3
    Quote Originally Posted by "saibot":2i1ztcc3
    [/quote:2i1ztcc3]



    -Fantom[/quote:2i1ztcc3]

    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    I am seeing t.A.T.u. at a show in London on saturday. That is all.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

Similar Threads

  1. Ваше любимое русское слово?
    By Pretty Butterfly in forum Говорим по-русски
    Replies: 159
    Last Post: March 7th, 2013, 10:28 PM
  2. Replies: 6
    Last Post: September 19th, 2009, 10:29 PM
  3. Где уместно употребить слово: "place"?
    By Dr. in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 8
    Last Post: November 20th, 2005, 11:24 PM
  4. Что значит слово "мангал"?
    By TATY in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: November 13th, 2005, 10:53 PM
  5. Наше любимое слово, "Мир"...
    By Yazeed in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: January 4th, 2004, 06:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary