Results 1 to 6 of 6

Thread: работоспособный

  1. December 22nd, 2005, 09:00 PM #1
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Send a message via Skype™ to DDT

    работоспособный

    To be able to work: работоспособный

    Can someone tell me where the stress mark(s) should be on this word. It sounds like it has two according to this dictionary. On the first and third "o"s.
    https://www.seelrc.org:8443/russ/index.jsp
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 22nd, 2005, 09:06 PM #2
    translationsnmru
    translationsnmru is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    The main stress is on the last о: работоспособный.

    The first o may or may not have a secondary stress.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. February 17th, 2006, 07:39 AM #3
    Боб Уайтман
    Боб Уайтман is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    29
    I think this word does have a secondary stress on the second syllable. That's why we pronounce ra-bo-ta-spa-SOB-nyj and nobody says it like ra-ba-ta-spa-SOB-nyj. Or am I wrong?
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. February 22nd, 2006, 03:34 PM #4
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak
    No, I havent heard that anyone said something like (раб-О-тоспос-О-бный). (работоспос-О-бный) is the only right variant
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. February 22nd, 2006, 05:12 PM #5
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Chuvak
    No, I havent heard that anyone said something like (раб-О-тоспос-О-бный). (работоспос-О-бный) is the only right variant
    Да, заметное ударение на первом "о" не делается, но, если обычно безударное "о" может произноситься как "а", то в данном случае этого не происходит, поэтому нельзя сказать, что здесь, в сложном слове, к этому первому "о" можно относиться к безударному.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  6. February 22nd, 2006, 05:33 PM #6
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Первая "о" несёт второстепенное ударение.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary