Results 1 to 20 of 24
Like Tree9Likes

Thread: Произношение слов: исчезать, скучно, сжигать

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    14
    Again a small issue with pronunciation:
    This word: скучный
    Usually I pronounced it as skushnyi.
    Also the expression: мне скучно I pronounced it as mne skushno
    However the expression я скучаю по тебе I pronounced it as ya skuchaiu po tebe.
    Correct?
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    Again a small issue with pronunciation:
    This word: скучный
    Usually I pronounced it as skushnyi.
    Also the expression: мне скучно I pronounced it as mne skushno
    However the expression я скучаю по тебе I pronounced it as ya skuchaiu po tebe.
    Correct?
    http://kkre-25.narod.ru/gulyaev/pri.mp3

    фрагмент винилого альбома "Юрий Гуляев- ... afd77448c4


    А. Пушкин
    Признание

    Я вас люблю - хоть я бешусь,
    Хоть это труд и стыд напрасный,
    И в этой глупости несчастной
    У ваших ног я признаюсь!
    Мне не к лицу и не по летам
    Пора, пора мне быть умней!
    Но узнаю по всем приметам
    Болезнь любви в душе моей:
    Без вас мне скучно, - я зеваю;
    При вас мне грустно, - я терплю;
    И, мочи нет, сказать желаю,
    Мой ангел, как я вас люблю!
    ...
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    33
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    Again a small issue with pronunciation:
    This word: скучный
    Usually I pronounced it as skushnyi.
    Also the expression: мне скучно I pronounced it as mne skushno
    However the expression я скучаю по тебе I pronounced it as ya skuchaiu po tebe.
    Correct?
    Well, at least here you can hear people say скучно, скучный both ways. They're [скучна, скучный] and [скушна, скушный]. I find both pronunciation variants quite natural, although I think that the preferable and one is the one with ш.

    Скучаю - yes, only with ч
    Antonio1986 likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  4. #4
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    Again a small issue with pronunciation:
    This word: скучный
    In some words -чн- can be pronounced as -шн-. It is so called "old Moscow accent". But this way is gradually becoming obsolete, so -чн- pronunciation is preferrable.

    The only word, where -чн- is always pronounced as -шн- only, is "конечно" ("of course").
    maxmixiv and Antonio1986 like this.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Similar Threads

  1. Мне скучно.
    By valeriyarusalka in forum Говорим по-русски
    Replies: 1
    Last Post: October 18th, 2013, 06:06 AM
  2. Replies: 5
    Last Post: October 25th, 2009, 09:55 AM
  3. становится скучно
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 14
    Last Post: November 10th, 2007, 06:42 AM
  4. Упражнение на произношение.
    By Dr. in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 19
    Last Post: June 3rd, 2006, 05:33 AM
  5. Replies: 4
    Last Post: May 10th, 2005, 09:08 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary