Results 1 to 8 of 8

Thread: Небоскрёб в разрезе

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    May 2010
    Posts
    84
    Rep Power
    7

    Небоскрёб в разрезе

    I was wondering if anyone knew where I could find this poem by Mayakovskii, Небоскрёб в разрезе, being read somewhere online. I'd like to listen to get the intonation and accents down as I'll be reciting it, but I can't seem to find it online thus far. Thanks!

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Russia
    Posts
    138
    Rep Power
    6

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    May 2010
    Posts
    84
    Rep Power
    7
    Ha, that's interesting. I appreciate it, but the poetry night is over now. Thanks, though!

  4. #4
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Russia
    Posts
    138
    Rep Power
    6

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    http://mayakovskiy.ouc.ru/noboskreb-v-razreze.html


    НЕБОСКРЁБ В РАЗРЕЗЕ


    Возьми
    разбольшущий
    дом в Нью-Йорке,
    взгляни
    насквозь
    на зданье на то.
    Увидишь -
    старейшие
    норки да каморки -
    совсем
    дооктябрьский
    Елец аль Конотоп.
    Первый -
    ювелиры,
    караул бессменный,
    замок
    зацепился ставням о бровь.
    В сером
    герои кино,
    полисмены,
    лягут
    собаками
    за чужое добро.
    Третий -
    спят бюро-конторы.
    Ест
    промокашки
    рабий пот.
    Чтоб мир
    не забыл,
    хозяин который,
    на вывесках
    золотом
    "Вильям Шпрот".
    Пятый.
    Подсчитав
    приданные сорочки,
    мисс
    перезрелая
    в мечте о женихах.
    Вздымая грудью
    ажурные строчки,
    почесывает
    пышных подмышек меха.
    Седьмой.
    Над очагом
    домашним
    высясь,
    силы сберегши
    спортом смолоду,
    сэр
    своей законной м_и_ссис,
    узнав об измене,
    кровавит морду.
    Десятый.
    Медовый.
    Пара легла.
    Счастливей,
    чем Ева с Адамом были.
    Читают
    в "Таймсе"
    отдел реклам:
    "Продажа в рассрочку автомобилей".
    Тридцатый.
    Акционеры
    сидят увлечены,
    делят миллиарды,
    жадны и озабочены.
    Прибыль
    треста
    "изготовленье ветчины
    из лучшей
    дохлой
    чикагской собачины".
    Сороковой.
    У спальни
    опереточной дивы.
    В скважину
    замочную,
    сосредоточив прыть,
    чтоб Кулидж дал развод,
    детективы
    мужа
    должны
    в кровати накрыть.
    Свободный художник,
    рисующий задочки,
    дремлет в девяностом,
    думает одно:
    как бы ухажнуть
    за хозяйской дочкой -
    да так,
    чтоб хозяину
    всучить полотно.
    А с крыши стаял
    скатертный снег.
    Лишь ест
    в ресторанной выси
    большие крохи
    уборщик негр,
    а маленькие крошки -
    крысы.
    Я смотрю,
    и злость меня берет
    на укрывшихся
    за каменный фасад.
    Я стремился
    за 7000 верст вперед,
    а приехал
    на 7 лет назад.

    [1925]





  6. #6
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Russia
    Posts
    138
    Rep Power
    6
    Чувак вроде хотел аудиозапись, чтобы послушать интонацию и ударения.

  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by dondublon View Post
    Чувак вроде хотел аудиозапись, чтобы послушать интонацию и ударения.
    Да.
    А другие могут и послушать, и увидеть слова.
    Спасибо за аудио! Я искала и не смогла нигде найти.
    А кто там читает?

  8. #8
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Russia
    Posts
    138
    Rep Power
    6
    Игорь Мурашко.
    Это из хрестоматии по литературе, найти действительно было непросто Но я решил-таки попробовать.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary