Results 1 to 6 of 6

Thread: Знаешь

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Bristol, England
    Posts
    35
    Rep Power
    6

    Знаешь

    Are those words pronounced Знаеш? If so, why is the ь there?

  2. #2
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    14
    Some words ending with ш are spelled with added soft sign. ш is unpaired hard, and so the soft sign isn't telling you anything about pronunciation. It's a spelling convention.

  3. #3
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,038
    Rep Power
    21
    Most of the nouns (usually, mascul. gender) ending with ш DO NOT REQUIRE ь sign at the end. Examples: ёрш, пунш, куш (all masculine, 2 склонение).

    But if it's feminine, ь is used. Examples: мышь, глушь, пустошь (all feminine, 3 склонение)

    In case with verbs шь (знаешь, думаешь, etc) will be the ending. In this case YOU CANNOT OMIT the ь sign, because this is the rule for spelling of verb endings.

    At the end of the word шь and ш are pronounced as a hard sound. This is the rule.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    32
    Uma2Rman - Знаешь, всё еще будет! - YouTube


    Uma2rman — А знаешь, всё еще будет

    А знаешь, все еще будет,
    Южный ветер еще подует
    И весну еще наколдует,
    И память перелистает,
    И встретиться нас заставит,
    И встретиться нас заставит,
    И еще, меня на рассвете
    Губы твои разбудят.

    Счастье - что оно?
    Та же птица:
    Упустишь и не поймаешь.
    А в клетке ему томиться
    Тоже ведь не годится,
    Трудно с ним, понимаешь?

    Понимаешь, все еще будет,
    В сто концов убегают рельсы,
    Самолеты уходят в рейсы,
    Корабли снимаются с якоря.
    Если бы помнили это люди,
    Если бы помнили это люди,
    Чаще думали бы о чуде,
    Реже бы люди плакали.

    Счастье - что оно?
    Та же птица:
    Упустишь и не поймаешь.
    А в клетке ему томиться
    Тоже ведь не годится,
    Трудно с ним, понимаешь?

    Я его не запру безжалостно,
    Я его не запру безжалостно,
    Я его не запру безжалостно,
    Крыльев не искалечу.
    Улетаешь? Лети, пожалуйста.
    Улетаешь? Лети, пожалуйста.
    Улетаешь? Лети, пожалуйста.
    Знаешь, как отпразднуем встречу!

  5. #5
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,340
    Rep Power
    10
    The soft sign is not spelt at the end of the words after sibilants:

    1. If the noun is masculin плащ, луч
    2. If it is gen. pl. of feminine nouns, which end with a in the nom. sing. туч (от туча), крыш (от крыша)
    3. Adverbs уж, замуж, невтерпёж

    In other cases write the soft sign. Suffixes ся, те do not influence the soft sign: моешься, режьте.

  6. #6
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    The Ь is there because of the history of Russian. It's like asking why the E is in the English word MINE - it is not pronounced either.

Similar Threads

  1. Чем меньше знаешь, чем лучше!
    By Бармалей in forum General Discussion
    Replies: 13
    Last Post: May 9th, 2006, 12:04 PM
  2. "Как хорошо ты знаешь русский язык?"
    By pranki in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 15
    Last Post: February 1st, 2006, 04:37 PM
  3. Replies: 14
    Last Post: January 1st, 2006, 01:39 PM
  4. "что ты знаешь о предложном падеже?"
    By johnnydrum in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 3
    Last Post: April 12th, 2005, 05:59 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary