I guess the problem with this guy that he is most likely weapon smuggler in he can't be sued by Russian law because there is nothing criminal in he's actions when he is on the territory of Russia
"plotting to kill American citizens" - this is not a criminal charge by Russian law and US officials know that
What probably going to happen - some Americans guys will get "randomly" arrested in Russia, maybe not know maybe in a year and then an exchange will be made