Мне тоже просто интересно. Деруться Вася с Ваней. Пострадали оба. Следствия и суда не было. И тут срабатывает какой-то психологический механизм, заставляющий заявить: "Ваню осуждаю".
Возможно. Но:
1. Фраза стала крылатой. Мне кажется, что так могли говорить многократно и по разным поводам. Ведь хотелось и осудить, и уйти от ответственности за чтение неправильной литературы.
2. Иногда авторство приписывают кому-то, хотя фраза существовала задолго до. Например, фразу "хотели как лучше, а получилось как всегда" приписывают Черномырдину, хотя она существовала до него.