It's ok I wasn't insulted but I hate to see my words being mangled.Originally Posted by Basil77
It's ok I wasn't insulted but I hate to see my words being mangled.Originally Posted by Basil77
Send me a PM if you need me.
Ну, в Евроньюз Россию вообще почти не показывают. Так, какую-нибудь гадость выудят и покажут под рубрикой "No Comment." Совещания Медвепутов смотреть действительно занудно, но по НТВ по-моему ничего так новости -- в любом случае, то, что у них там в Европе творится тоже не всегда интересно. Ну, Греция на грани банкротства, right. Ну, англичанам чего-то не сидится, подумывают выйти из Евросоюза (был такой сюжет в начале января). Нам-то от этого ни горячо, ни холодно.Originally Posted by Basil77
In terms of language and race, ethnicity, yes. Let's not forget that Russian is part of the Indo-European language family, so Chinese is indeed very different. Russian culture was based on the Byzantian, i.e., Greek culture, so... All you have to do is look at the Cyrillic alphabet and the Latin one and compare them with Chinese hieroglyphs.Originally Posted by Оля
In terms of culture, on the other hand, I wouldn't call it an "abyss." I think it's ultimately counter-productive to set oneself apart so much. All it takes is to get to know a bit of their culture, like watch "The House of Flying Daggers" or something. Very distinct and unique and special culture, no doubt, but not so alien. I think it says something that they like "The Dawns Here Are Quiet" so much. I used to love the Japanese anime "Sailor-Moon" as a teen so, clearly, I could relate very well to the problems and feelings portrayed in it.
Alice: One can't believe impossible things.
The Queen: I dare say you haven't had much practice. When I was your age, I always did it for half an hour a day. Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.
Ну и зря, он недавно на каком-то совещании так угарно про "в граните отливают" зажОг!Originally Posted by Basil77
Мне Медведев одного нашего царя напоминает. Даже некоторое внешнее сходство, кстати, есть.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
@Оля&starrysky
Да ёлки, я же написал, что смотрю ящик только на кухне. Вот представьте, прихожу я вечером с работы, сажусь ужинать, и тыкаю ленивчиком в ящик. Евроньюс мило бубнит гнусавым голосом, и я спокойно съедаю свой ужин, ничто не мешает пищеварению . Если же я включаю новости на ВГТРК, к примеру, то там немедленно появляется морда господина Сечина, который бодро рапортует премьеру об очередных многомиллиардных прибылях от продажи нефти или физиономия Чубайса, открывающего очередную конференцию по нанотехнологиям . У меня немедленно портится аппетит и появляется непреодолимое желание запустить в ящик табуреткой. Ну и на хрена мне после этого сдались новости по федеральным каналам?
Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
BTW, I'v just noticed, this thread should win the award "The greatest off-topic ever" on this forum!
Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
Ой правда!Originally Posted by Basil77
Интересная мысль. Симпатяга, в общем, только под Путина косит малость. Их много там таких сейчас, как не послушаешь -- ну точно такие же интонации и паузы.Originally Posted by Оля
Good point. I could easily name maybe a dozen European composers off the top of my head but no Asian ones. And the same applies to all cultural things. Hence, we certainly have beeen influenced much more by the European culture than Asian. I've just been reading two interesting articles on Chinese and Japanese, after which Russia and the Russian language/culture look really European.Originally Posted by Crocodile
Why Chinese Is So Damn Hard?
So You Want To Learn Japanese
Alice: One can't believe impossible things.
The Queen: I dare say you haven't had much practice. When I was your age, I always did it for half an hour a day. Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.
Да нет, просто и того и другого одна и та же команда имиджмейкеров (тьфу, слово противное) обрабатывает.Originally Posted by starrysky
Send me a PM if you need me.
As far as I am concerned I consider Russians (at least those who look reasonably European) to be European.
(Unless you are too "special" to want to be included with the rest of us plebs on this scruffy old continent, lol!)
The cultural and political stuff is technicalities and all of the countries in Europe feel that they are a bit "special" and not like the others, for one reason or another!
But I suppose there are ethnic minorities in the Russian Far East that should not really be included...
Apparently Caucasus is technically European, but I feel like they are more of a borderline case, like Turkey...
Perhaps the Tatars feel less European than other Russians, in light of having a different religion (or?) and a mixed background? I don't know much about it...
With Ukraine there is no question at all.
Oh, one more thing. Starrysky, Novosibirisk is NOT technically in Europe is it? Are there a lot of minority people there, or mostly Russians?
Дык, есть огромная разница между филосовским понятием свободы и термином "политическая свобода". Первое имеет абсолютно субъективное значение. Второе - калька с английского (например "Charter of Rights and Freedoms") и имеет юридически очерченные границы. Отсюда и неразбериха.Originally Posted by Оля
Разумеется личное. Похожий пример с переносом контекста в политическую плоскость - "Труд облагораживает!"Originally Posted by Оля
Сдаётся мне, что если бы во времена образования США были зомбоящики, возможно транслировали бы и такие диспуты. Сейчас страсти уже улеглись. В 70-х в СССР тоже не было вопроса о руководящей роли партии.Originally Posted by Оля
Ya, mun!Originally Posted by Johanna
I suggest we put aside all the misreadings and misunderstandings. I think there's no big gap between Russian and European cultures. I also think that the individualism of Europeans and the collectivism of Russians are both stretched out of real proportions. Perhaps it used to be that way in the past, but not anymore.Originally Posted by Ramil
Moscovite = someone from MoscowOriginally Posted by Оля
Muscovite = a phyllosilicate mineral of aluminium and potassium [http://en.wikipedia.org/wiki/Muscovite]
* ОсвобождаетOriginally Posted by Crocodile
Agreed, you think so. But you're not an average EuropeanOriginally Posted by Crocodile
The difference may indeed be smaller nowadays than before, but again I'm saying that Russian mentality differs from both European and Asian ones. There are cultural, historic and linguistic reasons for this as I pointed out. Russia cannot be classified as 'purely European' or 'purely Asian'. This is my main point. The rest is just irrelevant details.Originally Posted by Crocodile
And my view upon the past and the future of this situation. Cultures mix up and dissolve in each other. People travel more, people talk to people from the other side of the world, people marriage people of different nationality, culture or race and give birth to a new generation that in theory can inherit both cultures but in practice it inherits none. So if we will track this tendency to some point in the future we would discover that cultures, languages, traditions, etc are dead.
Send me a PM if you need me.
No, the Urals are the border for the European part of Russia. It's mostly Russians here in Novosib, I couldn't tell the percent but I don't see a lot of people of Asian descent here -- just a random student from Kazakhstan or Altai. I wouldn't answer for other Siberian cities, like Irkutsk (which is near Lake Baikal) because there are Buryats there. But it seems a safe bet that Russians are a majority in all big cities, except Kazan. Kazan is the capital city of the Republic of Tatarstan http://en.wikipedia.org/wiki/Kazan, apparently, it's around 50% Russians, 50% Tatars there.Originally Posted by Johanna
Alice: One can't believe impossible things.
The Queen: I dare say you haven't had much practice. When I was your age, I always did it for half an hour a day. Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.
Sorry....Originally Posted by Ramil
Кому - нары, кому - Канары.
Yes, if globalisation continues, that would be the likely outcome. But of course it won't happen over night. One step per generation.Originally Posted by Ramil
It would start with regional blocks, then eventually go global.
Do you think it might be a good idea to start forming an artificial 'global' cultural context that would encompass the languages-cultures-traditions that we have today? I think, if left totally uncontrolled, there would be one culture that eats 'em all, won't you think? For example, I would prefer children all over the globe start learning something like Esperanto as their foreign language rather than English. What would you say?Originally Posted by Johanna
Unfortunately, this process cannot be organized, or so I think. It's an evolutional process and will continue by its own laws. It's up to us, however, to decide how much of our local cultural heritage will be incorporated into this 'world' culture.
What concerns the language, I think that English is the most probable candidate for 'universal language'. It's not decided by overall number of speakers (there are more people speaking Chinese, for example, but it's unlikely that Chinese will become universal). Any artificial language will also fail (why learn an artificial language if we've got many 'natural' ones). Even the English language will be changed in the end (even though it's the most probable candidate for 'universal language').
I think that in the end there will be a phonetic alphabet with latin letters based on English (Native English speakers are not that numerous compared to Spanish or Chinese and since everybody learn English now, but not all do it properly, there are no doubts that the language will be changed. (You can visit any international forum, by the way, where one can find people from all parts of the world, but the rules say that 'all posts are to be made in English'. You will see how English gets transformed by this 'fresh blood' into something new).
Send me a PM if you need me.
One of the issues with that is a language is learnt in the context of a culture. English is widespread now due to the IT culture. d u expec r futer gens speak tther bffs ws tis typ olang?
I think there might be many ways to implement a move to a neutral artificial language. For example, the UN can make that language one of their official languages requiring all their documents being translated to that language. That would breed a new generation of translators. I think, that might be a smart political move to some of the countries which oppose a very specific culture, but still want to go global.
Interesting!Originally Posted by Crocodile
As for a united world: Some countries tried "Workers in all nations, unite..." for a while until 1990...
So after that, it was clear road ahead for "Capitalists in all nations uniting... very fast..." Spearheaded by the US and it's interests and culture. If there must be a globalised culture I'd prefer it to be something more neutral.
Also known as "globalism", and certainly driven by motives of constantly increasing profitability. It pushes a fast-paced super-productive lifestyle, standardisation of everything, "lowest-common-denominator" culture and a very universal set of values and views. The digital revolution helped it happen faster than anyone could have expected.
A lot of people don't really support this, but what can they do? English is the language of globalism.
Globalism spooks me, even if I am on the right side of the fence, so to speak.
Personally, I am AGAINST English as lingua franca. Particularly in Europe, but also in the world.
It reinforces the power of certain countries that currently are or have been imperialistic... It pushes their culture and values at the expense of other cultures or values.
RE English: The ludicrousness of me (Swedish) speaking the language of a country on another continent with people from a neighbouring country (Russia) is a good example! I feel like a muppet to be speaking English!
If I could, I'd prefer to speak some other language. Particularly Esperanto which belongs to no country and all people. I wouldn't mind speaking Russian either, if I could speak it to a decent level. Simply in recognition of the fact that it's a large local language in Northern Europe which I also come from.
In todays world, if you come from one of the smaller (population wise) European countries and want a professional career, you MUST become fluent in English.
I had a very cynical view of languages in school, and concluded that all the other langauges I was studying were of secondary importance to English. I only made an effort in English. (That's partly why I flunked out of Russian I think. Unlike French and Spanish you cannot "coast" in Russian, it's too hard, complicated and different from a non-Slavic perspective... )
ONE of the reasons I have chosen to learn Russian is that it is in fact the most commonly spoken mother tongue on the European continent. English is actually only number 4 or something like that.
My grandparents in Sweden all studied German as their first foreign language. If anyone took a second foreign langauge, it was French.
The importance of English is a Cold War legacy, and business driven. It has been CONSCIOUSLY pushed by English speaking countries because they know that it serves their interests very well.
I don't know Esperanto but I support its' ideals and the fairness of of having a "neutral" language that is nobodys, and that is also A LOT easier to learn than English.
Pbly wrse )Originally Posted by Crocodile
001011001011110101111000111011010010100101
And yes, there will be about two dozen people who speak it. II think there might be many ways to implement a move to a neutral artificial language. For example, the UN can make that language one of their official languages requiring all their documents being translated to that language. That would breed a new generation of translators.
You won't be able to change it for those who already lives. You should separate children and their parents to bring a new culture into this world. Would you do that?I think, that might be a smart political move to some of the countries which oppose a very specific culture, but still want to go global.
Christian missionaries acted like that (but they only taught children in schools, not permanently isolated them)
Send me a PM if you need me.
I don't mind globalism, btw.
It will help to get rid of racism, nationalism, etc.
There are many drawbacks, of course, but I really think that people should be citizens of the planet Earth, not some petty country.
Send me a PM if you need me.
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |