Quote Originally Posted by Basil77
А Пушкин с Лермонтовым по-твоему в дружеском кругу общались ислючительно на французском? Так уж и не слова по русски?
Пушкин с Лермонтовым не общались, насколько я знаю.

Пушкин с детства обучен французскому (русского немного нахватался от неграмотной крестьянки Арины Родионовны). На русский переходил в зрелом возрасте с трудом, как и многие из его поколения. Из националистических, опять-таки, соображений (война 1812 и т.д.).

Лермонтов - фактически следующее поколение, уже пользующееся результатами усилий предыдущего.

Вот случится войнушка вроде грузинской - за поколение русский забудем. И на Юге, и на Востоке.