Quote Originally Posted by Basil77
Ну блин, это же был язык необразованных крестьян в 19 веке.
Ты не поверишь, но русский - тоже. В начале того же 19-го века. Сюрпрайз! Сюрпрайз!



А какие нелепые словесные кальки с интеллигентных языков в свое время настругали: "влияние", "подлежащее"...