Quote Originally Posted by Ramil
To me, one of the main distinctive features of Russian people is indiscipline.
Well, I don't think we have the monopoly for that. Quite the opposite - Asians are very disciplined because the lack of discipline (something that is common to a large group of people) is a sign of individual approach. We're more Europeans in this regard.
Ну в таком случае мы еще более "индивидуалистичны", чем европейцы. Потому что я не думаю, что в Европе есть какие-то трудности с объяснением людям их обязанностей и их выполнением. С этой точки зрения европейцы как раз очень дисциплинированы. Оговорюсь - если судить по тому, что я о них знаю и слышала, потому что в Европе я не была, в магазины там не заходила, на автобусах не каталась. Но говорят, что персонал там везде вежливый, клиентам улыбается. Это ведь тоже дисциплина. Им просто один раз объяснили, вот и всё. А русский человек, извиняюсь... кладет на то, что ему указывают и объясняют. Он по форме-то сделает, а вот душу вложит только если сам решит, что это нужно, и решать будет только он сам в каждом конкретном случае. А для русского человека улыбнуться - это тоже значит душу вложить. Не может он просто так, просто потому что надо. Даже за деньги не может. Когда его не контролируют, не стоят над душой и не стучат по голове, он будет таким, каким ему удобно быть. И ничего ты с ним не поделаешь.