Yes, that's my impression. A rich country can maybe afford the luxury of rejecting income and opportunities because of political principles. But first of all, this isn't politics or ideology! This is just gas & energy for goodness sake! Perhaps Germany can afford to play games like this. But Bulgaria? Apparently they would rather have old people freeze to death from cold, than annoy Brussels or Washington. Pathetic!
It happened before.
The US administration "hired" its most trusted lapdogs (Poland and Baltics) to bark against Nord Stream.
But as you know they have failed, because Germany needed it badly.
Polish Foreign Minister slams Nord Stream pipeline :: The Baltic Course | Baltic States news & analytics
Russia accuses Estonia of "crude politicization" over Nord Stream
Analysis: Estonia will not allow the Nord Stream pipeline on its seabed | Moldova.org
Diplomaatia – Nord Stream: Estonia’s Lost Battle
This time Germany is pretty much safe, so it could play along with Washington to prevent the South Stream from happening.
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |