Quote Originally Posted by Basil77
Крок, сдаётся мне, гугльроботранслятор не поймёт прикола. Так есть ли смысл метать бисер?
По-моему гугльроботранс с английского на русский работает гораздо лучше. Такое безобразие может получиться, когда переводится с третьего языка (робот в таком случае переводит на английский, а потом то, что получилось, на русский.)

ПС Класть, или не класть бисером - ответственный выбор каждого!