Results 1 to 3 of 3

Thread: Я хочу тебя увидеть. I want to see you.

Hybrid View

  1. #1
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    33
    Я хочу тебя увидеть - I want to see you (for one time)

    e.g.

    (Телефонный разговор) - Где ты был так долго? Приезжай, я хочу тебя увидеть! -> (on the phone) Where have you been for so long? Come around I want to see you!


    Я хочу тебя видеть - I want to see you for some period of time (an hour, a minute, a second, all my life etc.)

    e.g.

    Играй только на площадке. Я хочу тебя видеть -> Play only within this area. I want to always see you while you're playing)

    I hope this helps
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    16
    Rep Power
    9
    Теперь я понимаю, спасибо.

Similar Threads

  1. very quickly, is тебя in Мне жаль тебя accusative or genitive?
    By grafrich in forum Getting Started with Russian
    Replies: 20
    Last Post: February 14th, 2011, 07:03 PM
  2. X у тебя второго сроку
    By Zubr in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: June 6th, 2009, 08:14 PM
  3. я ташюсь от тебя
    By kid in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: May 23rd, 2008, 03:44 PM
  4. что же тебя отталкнуло ?
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: August 13th, 2006, 05:44 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary