Printable View
Единственный способ достичь успеха в этом бизнесе, это организовать крупную сеть по привлечению клиентов в России (Correct?)
or
Единственный способ достичь успеха в этом бизнесе - организовать крупную сеть по привлечению клиентов в России
Are there other versions?
Единственный способ достичь успеха в этом бизнесе - это организовать крупную сеть по привлечению клиентов в России
Единственный способ достичь успеха в этом бизнесе - организовать крупную сеть по привлечению клиентов в России
Now both are correct :) So you need a hyphen in both of them. There is a rule to this hyphen thing. Just let me dredge up my long gone school memories :crazy:
Okay, if both a subject and predicate are of the same part of speech (e.g. both nouns) you need to put a hyphen between them.
Единственный способ достичь успеха в этом бизнесе - организовать крупную сеть по привлечению клиентов в России
The subject and predicate are both infinitive verbs.
Это is a good indicator of a sentence of such a structure. Although, это might just be omitted as in the example above.
One thing to note. Definitions of terms, words etc are usually rendered in such a fashion. E.g. "Образование - (это) совокупность методов blah blah". Both are nouns.
Other examples:
Курить - здоровью вредить
Повторение - мать учения
You should use a dash before это instead of the comma.
Both sentences are correct and have the same meaning. There’s no stylistic difference between them.
A dash (—), not a hyphen (-).Quote:
Originally Posted by iCake
No. The subject is способ.Quote:
Originally Posted by iCake
They do not have to be of the same part of speech.Quote:
Originally Posted by iCake
Курение (noun) — это плохо (adverb).
Курить (verb) — плохо (adverb).
Курение (noun) — это плохо (adverb).
Единственный способ (noun) — организовать (verb) крупную сеть.
etc.
Maybe. Whatever. I just hope it'll help
What about является?
Единственный способ достичь успеха в этом бизнесе является организовать крупную сеть по привлечению клиентов в России.
Is it correct?
Нет, "является" здесь не нужно.Quote:
Is it correct?
Единственный способ достичь успеха в этом бизнесе - это организовать крупную сеть (?) по привлечению клиентов в России.
Не очень ясно, сеть чего вы предлагаете организовать. Сеть агентств, магазинов, ещё чего-то?
Является cannot be used when either the subject or the object is a verb.Quote:
Originally Posted by George1992
You can use является with nouns. E.g.:
Единственным способом(noun) достичь успеха в этом бизнесе является организация(noun) крупной сети по привлечению клиентов в России.