Чья это чай - Whose tea is this?
Wrong. "Чей это чай?" is ok.

Also, you can ask same questions as in english:
"Чьи эти кошки?"
"Чей этот чай?"
These are ok too.