...in the decades that followed the Congress of Berlin = ...в течении десятилетий после Берлинского конгресса

Russian foreign policy had been undergoing important changes in the decades that followed the Congress of Berlin.
В течении десятилетий после Берлинского конгресса внешняя политика России претерпевала важные изменения.