Русская иностранная политика -> Российская внешняя политика
переменые -> перемены
десятилеиях -> десятилетиях
Испытывала важных -> испытывала важные перемены (Accusative)
следовали Берлин Конгресса -> следовали за Берлинским Конгрессом (Instrumental)

My translation:
В десятилетия, последовавшие за Берлинским конгрессом, российская внешняя политика претерпела серьёзные изменения.