Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 32 of 32

Thread: хотеть vs xochetcya?

  1. April 6th, 2007, 04:46 PM #21
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Когда я хочу есть, свою жизнь не усложняю просто КУШАЮ.
    Для меня "кушаю" звучит как сюсюканье. Я так могу сказать только про маленького ребенка... или про котенка. Когда взрослый мужчина говорит "я пойду покушаю", мне как-то неловко
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 6th, 2007, 05:08 PM #22
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Когда я хочу есть, свою жизнь не усложняю просто КУШАЮ.
    Для меня "кушаю" звучит как сюсюканье. Я так могу сказать только про маленького ребенка... или про котенка. Когда взрослый мужчина говорит "я пойду покушаю", мне как-то неловко
    Интересно то, что не все люди (но достаточное их количество) замечают нечто подобное. Для меня слово "кушать" больше звучит как деревенское. Стараюсь ещё никогда его не произносить. Вообще очень неуютное слово. Бр-р-р.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. April 8th, 2007, 07:38 AM #23
    ReDSanchous
    ReDSanchous is offline
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Когда я хочу есть, свою жизнь не усложняю просто КУШАЮ.
    Для меня "кушаю" звучит как сюсюканье. Я так могу сказать только про маленького ребенка... или про котенка. Когда взрослый мужчина говорит "я пойду покушаю", мне как-то неловко
    Интересно то, что не все люди (но достаточное их количество) замечают нечто подобное. Для меня слово "кушать" больше звучит как деревенское. Стараюсь ещё никогда его не произносить. Вообще очень неуютное слово. Бр-р-р.
    А я иногда так говорю... Правда, намного реже, чем "есть", но всё же.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. April 9th, 2007, 12:00 AM #24
    Scrabus
    Scrabus is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    12
    Send a message via ICQ to Scrabus
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Для меня слово "кушать" больше звучит как деревенское. Стараюсь никогда его не произносить.
    Разве? А деревенское это плохо? Это просто синоним слову "есть". Так же как: пожрать, похавать, замять, схрумкать, поглотить, отведать и т.д. :P . Просто последние предоставленные варианты обладают большими оттенками и употребляются не во всех случаях
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. April 9th, 2007, 06:02 AM #25
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Quote Originally Posted by Scrabus
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Для меня слово "кушать" больше звучит как деревенское. Стараюсь никогда его не произносить.
    Разве? А деревенское это плохо? Это просто синоним слову "есть". Так же как: пожрать, похавать, замять, схрумкать, поглотить, отведать и т.д. :P . Просто последние предоставленные варианты обладают большими оттенками и употребляются не во всех случаях
    Ой, да я и не говорил, что оно само по себе плохо. Лично у меня это слово вызывает мороз по коже --- натурально! И на слух оно не ложится вообще никак.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. April 9th, 2007, 07:55 AM #26
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Лично у меня это слово вызывает мороз по коже --- натурально!
    +1
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. April 9th, 2007, 08:06 AM #27
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Ответьте же наконец, что значит это +1?? Почему так пишут?
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. April 9th, 2007, 08:26 AM #28
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Leof
    Ответьте же наконец, что значит это +1?? Почему так пишут?
    Леофчик! Я же тебе уже ответила тогда же! Когда ты спросил!
    http://masterrussian.net/mforum/viewtop ... 366#151366
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. April 9th, 2007, 08:51 AM #29
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Aaaaaaa...это я не видел
    буду знать!
    Спасибо!
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. April 9th, 2007, 08:52 AM #30
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    В конце апреля этот вопрос опять всплывёт.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. April 9th, 2007, 08:54 AM #31
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    ТЁМИЩЕ!!!
    Это ты!!
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. April 9th, 2007, 08:57 AM #32
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Увы... Но это я! :P

    Вспомнил, что есть на компьютере групповая фотография, и решил вырезать изображение своей головы. Всё равно только её там и видно.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Не хотеть благословить
    By Zubr in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 34
    Last Post: December 29th, 2009, 09:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary