1. Вы меня достали, ребят! Заколебали! Заколебали так шутить! (Заколебать \ достать (доставать) - when you are sick of smth)

2. Ты обалдел? - Are you nuts?

3. Проваливайте отсюда! (или Проваливайте отсюдова\Валите отсюда\Чеши отсюда) - Get lost!

4. Не распускай клешни\щупальца\лапы - Keep your hands off me!

5. Ну ты лошара! - You are such a looser!

6. Че за херня? - WTF?

7. Опять 25! (Опять двадцать пять!) - Here it comes again \ I`m so tired of it.

enough for now. All are very familiar (not literary).

"Иди в жопу" - very rude, although teenagers use that all the time.