Неплохо бы такую же ветку на Английском организовать (т.е. выписывать Английские идиомы с их значениями)
Нус, господа англоговорящие, что скажете насчет моего предложения???