Results 1 to 7 of 7
Like Tree1Likes
  • 1 Post By

Thread: управлять + Number

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    253
    Rep Power
    8
    Лично я рассматриваю правильное склонение числительных как признак хорошего тона и языковой культуры. Да и просто как признак среднего развития индивидуума. Цифр не так много и изучить склонение потребует пару часов для русскоговорящего и пару дней для иностранца.

  2. #2
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Alex_krsk View Post
    Лично я рассматриваю правильное склонение числительных как признак хорошего тона и языковой культуры. Да и просто как признак среднего развития индивидуума. Цифр не так много и изучить склонение потребует пару часов для русскоговорящего и пару дней для иностранца.
    Согласен, кроме выделенного. Не стоит судить о «развитии индивидуума» по такому параметру.

    «Неправильное» склонение числительных — это просто часть давно идущего процесса по изменению парадигм склонения числительных.
    Современное литературное склонение числительных ведь тоже сложилось благодаря этому процессу. Оно представляет из себя «развалины» другой, более райнней системы склонения, которая представляла собой «развалины» ещё более ранней системы и т. д.
    Например, если я не ошибаюсь, когда-то склонение выглядело примерно так:

    им. сорок баранов
    род. сорока баранов
    дат. сороку баранов
    вин. сорок баранов
    тв. сороком баранов
    пред. о сороке баранов

    Никакого частичного солгласования не было, было стройное управление.
    А потом форма родительного падежа «сорока́» распространилась на остальные косвенные, и появилось согласование. Конечно, формы типа «сорока баранами» в речи младшего поколения казались неправильными представителям старшего. Но ничего, теперь вот они — литературная норма.
    Всё это очень похоже на то, что происходит сейчас. И «развитие индивидуумов» тут ни при чём, это просто естественный процесс изменения языка, который никогда не прекращается.
    Please correct my English

Similar Threads

  1. Speed Dial Number
    By translationsnmru in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: November 15th, 2008, 08:49 PM
  2. Phrase with number
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: August 12th, 2008, 11:36 AM
  3. A [certain number] times larger than...
    By Ryan91 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: May 2nd, 2008, 05:07 PM
  4. Telephone number
    By Gorky in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: October 16th, 2006, 05:52 AM
  5. Gender/Number
    By Woland in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: June 18th, 2005, 08:48 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary