Results 1 to 20 of 45

Thread: "Уничтожение террористов"

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    26
    Интересно... Я лично никогда не слышала, чтобы врач говорил об умершем "ушел". "Скончался" - да, или "наступила смерть", если это официальное заявление.
    Кстати, моя тетя - медсестра с 30-летним стажем, она говорит "умер". Я думаю, это ничем не хуже возможных эвфемизмов, и даже человечнее как-то.

  2. #2
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by gRomoZeka View Post
    Интересно... Я лично никогда не слышала, чтобы врач говорил об умершем "ушел".
    Я про эту любовь врачей к замене слов слышал по радио много лет назад (около десяти). Беседовали профессионалы.
    А на своём опыте скажу, что врачи вообще не говорят правды. Я занимался онкологическим больным (близким родственником), так вот врачи ни разу не сказали, что он болен раком (говорили, что "анализы плохие"), что у него какая-то конкретная стадия рака (их всего четыре, и об этом я узнал уже на последей стадии и не от лечащего рача, а от скорой помощи, которая отказывалась ехать), что они не могут вылечить и умывают руки (говорили "мы вас отпускаем").

Similar Threads

  1. Replies: 20
    Last Post: June 22nd, 2014, 08:50 AM
  2. Replies: 12
    Last Post: November 22nd, 2010, 08:37 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary