Именно поэтому так и говорят: чтобы террористы воспринимались как боевые единицы, а не люди. У политики свой язык.
На войне ведь тоже говорят "Уничтожено три батальона противника". Никто не говорит "убиты".