It seems to me that уже can often be translated as at this time or at that time. Always translating уже as already sounds awkward in English.