Results 1 to 6 of 6
Like Tree1Likes
  • 1 Post By

Thread: Угрюмый / мрачный / хмурый

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин Suobig's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    268
    Rep Power
    14
    Я бы добавил, что "угрюмый" — наиболее негативная характеристика из всех трех.

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    34
    Quote Originally Posted by Suobig View Post
    Я бы добавил, что "угрюмый" — наиболее негативная характеристика из всех трех.
    Я скорее всего соглашусь, но с некоторой натяжкой.

    Мне слова хмурый и угрюмый представляются немного иначе. Например, для меня угрюмый значит некое постоянное состояние души. То есть если человек угрюмый, то он угрюмый по жизни. Поэтому я бы лично никогда не сказал бы фразу вроде - чего-то ты сегодня какой-то угрюмый.

    А вот хмурый - это состояние души в какой-то определенный момент. То есть ты можешь быть хмурым сегодня, но завтра ты уже вполне можешь быть жизнерадостным. Скорее всего это чувство у меня из-за происхождения слова. Ведь ты можешь нахмурится и так же перестать хмурится в любой момент.

    Вообщем как-то так. На 100% точность конечно не претендую, просто выразил свое мнение
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

Similar Threads

  1. пасмурный хмурый тусклый матовый
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: June 10th, 2008, 07:37 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary